31 mai 2004

Conseils pour se faire comprendre à NYC... et aux USA

Puisque certains d'entre vous ont quelques problèmes avec cette chère langue anglaise quand ils arrivent, voici des expressions très communes et quelques brefs conseils pour devenir bilingue :

- Si vous demandez un COCA-COLA, dites GUIMI A COOUC.
- Si vous demandez un café et un biscuit dites COFI AN DOUNAT.
- Si vous demandez des oeufs et du jambon dites DJAM AN EGS.
- Si vous vous coincez un doigt dans la porte du taxi (ou autre), dites FOC.
- Si quelque chose vous semble cher dites FOC.
- Si vous tombez dans le métro (ou ailleurs d'ailleurs) dites FOC.
- Si on vous dévalise dans le Bronx (ou ailleurs d'ailleurs) dites FOC.
- Si vous croisez une de ces filles que l'on ne voit que dans "Alerte à Malibu", dites OUANA FOC ?
- Si on vous crie dessus en employant FOC répondez FOQUIOU TOU.
- Si vous perdez votre passeport, avisez un policier et dites AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
- Si vous vous perdez en ville (ou ailleurs), criez AI AM FOQUIN LOST.
- En vous référant à quelqu'un, dites DE FOQUIN GAI OVERDER.
- Si vous voulez coucher avec cette belle blonde, dites-lui AI OUANA FOC WIZ IOU.
- Si vous voulez coucher avec cette belle brune, dites-lui HAI, CAN AI FOQUIOU ?
- Si vous ne savez pas où prendre un taxi, dites HAOU TOU GUET A FOQUIN CAB ?
- Si ce que vous faites ne marche pas, dites FOC ZAT SHIT
- Si vous êtes très fâché, ne dites pas REFOC, mais simplement FOC plusieurs fois.
- Si on vous charrie, demandez ARIOU FOQUIN WIT MI ?

Et si ces instructions s'avéraient insuffisantes.... OUAT DA FOC IOU OUANT ?

Bon courage !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un petit mot fait toujours plaisir, même pour pointer une faute.

Si vous ne savez pas quoi choisir dans le menu déroulant, cliquez sur nom/url. L'url est optionnel, et au moins vous aurez pu écrire votre nom !