23 novembre 2006

Don't even think of parking here

On a beau se promener dans Chinatown et voir toutes les enseignes traduites en ideogrammes (Mac Do, Starbucks, Citibank, etc....) j'avoue que certaines choses me font encore sourire aujourd'hui...
En denote ce tres joli panneau appose au dessus du classique "No parking de telle heure a telle heure blablabla". Je me demande juste si en chinois aussi, sur la pancarte, ils ont la notion du "n'y compte meme pas" !

_____
Photo : Moua, sur Mott Street.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un petit mot fait toujours plaisir, même pour pointer une faute.

Si vous ne savez pas quoi choisir dans le menu déroulant, cliquez sur nom/url. L'url est optionnel, et au moins vous aurez pu écrire votre nom !