28 juillet 2006

Anniversaire d'Esther...et plage ?

Non, je ne fais pas que rester derrière mon ordi a pousser un cri de victoire des que j’arrive a embêter quelqu’un, promis, je peux donc vous raconter ma semaine.
Vendredi soir, Jean-Philippe et Carinne nous ont invite a dîner a l’improviste dans leur très joli chez-eux, Upper East Side, avec une jolie vue sur le Queens encore a moitie prive d’électricité la semaine dernière a cause de Manhattan qui pousse toutes ses clims a fond. Du coup, étaient éclairées dans ce quartier les rues le long de l’East River… c’est a dire les coins chics du quartier… Cherchez l’erreur. On a passe une très bonne soirée a parler d’un peu tout. Je le répète, une très bonne soirée, et je ne suis pas responsable de tous les méfaits dont on essaie de me faire porter le chapeau...
Samedi, on a littéralement larve toute la journée, avec une brève sortie pour aider Louis a choisir le cadeau d’anniversaire de sa chérie… Le soir, donc, hop, a Hoboken, on a fêté l’anniversaire de la demoiselle.
Vers minuit la majorité des gens étaient partis, on s’est décide pour une partie de Risk, et commencer une partie de Risk a 1h du matin, c’est quelque chose d’un peu fou…A 4h, Thomas et moi qui faisions équipe venions de nous faire re-éjecter de l’Australie après une attaque éclair qui nous avait permis de poser le pied dessus et nous avons décide de rentrer dormir un peu… Les autres ont achevé la partie alors que le jour se levait !
Dimanche, Thomas aurait du sauter en parachute, mais avec les orages récurrents, les organisateurs ont d’abord retarde, puis finalement annule la session. Du coup, on a brunché a Court Street a Hoboken avec Angélique, Bene, Fred et une copine a eux, avant d’aller nous promener le long du Waterfront via l’Université de Stevens qui offre une très jolie vue sur New York. Pauvres petits étudiants…
L’après-midi s’est terminée avec Bene et sa copine chez Target, ou on a regarde tous les rayons pour le fun et ou on a cherche un joli cadeau de départ a Miss Véro qui nous abandonne jusqu’en septembre (un collier en nacre et argent, deux bracelets en nacre). C’est un peu un cadeau de semi-départ, en somme…
On a fêté ça mardi soir, a la maison, Thomas et moi lui avons prête les fourneaux et le salon pour y inviter du monde, plus grand que chez elle. Il nous reste encore aujourd’hui des petits fours, des truffes au chocolat et du gâteau pommes-amandes ! Merci les gens !

Le reste de la semaine a été assez cool, rien de spécial question sorties. Je crois que je me suis fait piquer par une mouche tsé-tsé et je dors comme une marmotte…
Ce soir, pour compenser, on est invites chez Théo a Morningside Heights (un peu plus haut que Harlem West pour les gens qui se demandent ou c’est), et pour le reste du week-end, je croise les doigts et je pense très fort a une plage !

21 juillet 2006

Bastille Celebrations, Nights in Central Park

Le bal du 14 juillet dont je parlais précédemment était très bien. L’organisation, a la française, battait un peu de l’aile et on a du attendre une bonne demi heure avant de pouvoir rentrer… mais ça nous a donne l’occasion de rencontrer Super Tomate, qui s’est présenté en venant a moi et en me disant « Bonjour, Super Tomate »… Petit moment de flottement avant que ça ne fasse tilt ! Il a eu de la chance de m’avoir reconnue sur photos, sinon ça aurait donne un « oui, bonjour, moi c’est Super Patate » qui aurait fait un flop assure ! La soirée avait d’ailleurs des airs de comite des français bloggeurs… Entre Sylvain et Laurence, Carinne et Jean-Philippe, Rafouille et Super Tomate, on avait l’impression aux yeux des autres, de sortir d’un monde parallèle qui se connaît ailleurs que dans la vraie vie.
La festouille était sympa, même si a moitie organisée par l’equipe aux dents longues des FT.
Parenthèse… J’ai d’ailleurs eu l’extrême plaisir de recevoir un commentaire de Pierre Battu himself sur mon blog le week-end dernier, pour me proposer une entente et que j’arrête de rependre ma verve sur la planète, en gros. Cela concerne ma diatribe sur les French Tuesdays of course.... Evidemment, depuis que j’ai répondu ils font les morts et ça ne m’étonne pas plus que ça, dans ce bas monde peu de gens et choses changent.
Mais revenons a nos moutons. La fin de la soirée a été un peu précipite, comme Cendrillon a minuit perd ses petits souliers, moi j’ai verse moult larmes sur l’ongle de mon gros orteil retourne (a force de faire la débile sur la piste de danse mais c’est de la faute a Rafouille). Depuis, je vous rassure, mon ongle reprend une couleur normale et je le protège avec un petit pansement qui évite que la partie un peu fendue ne se raccroche encore une fois et ne m’achève le doigt de pied.
Samedi, on était invite a un barbecue chez des amis dans East Harlem et il y faisait une chaleur de folie ! Le barbecue était organise dans un carre de jardin dont le sol avait été bétonné alors avec le soleil qui tapait, on était loin d’avoir froid !
Le chef cuisinier a du suer a grosses gouttes toute l’après-midi pour nous préparer poulet, gambas, moules et clams, porc marines, asperges, etc… le tout au barbecue avec beaucoup d’épices et c’étais très bon. Les chiens des voisins n’avaient pas l’air commode et une omaillegode un peu naïve qui a un moment voulait leur donner un truc a manger a failli se faire bouffer la main mais personne n’est mort et donc tout va bien !
Le soir, on est allé rejoindre Bene et Fred a l’apéro de Voilà New York organise a Overlook et au final on a tellement papote qu’on a zappe la pendaison de crémaillère de Félix ou on était attendus… Félix, si tu me lis…
Dimanche, Bene, Thomas et moi, on est allé faire un tour a la fête de rue organisée a l’occasion de Bastille Day, qui n’a pas grand chose de français quand on voit tout ce qui s’y vend…. C’est surtout l’occasion pour beaucoup d’entreprises de venir faire un peu de pub et de vendre des crêpes !
A part des crêpes et de la limonade, d’ailleurs, on avait un peu de mal a trouver autre chose… Angélique, pour White Toque, vendait des macarons et des escargots qui ont fait fureur. A 16h, on s’est octroyés un éclair au café de chez Payard, mmm… Je crois que ça fait bien un an que je ne m’étais pas offert un éclair !
En fin d’après-midi, on a file a Central Park pour larver sur l’herbe. Les garcons ont fait un foot et ensuite on a glandouillé.

Et comme les crêpes nous avaient donne envie, le soir avec Bene et Fred, on s’est fait une crepe-party a la maison !
Lundi, dur retour au bureau, mais le soir, Thomas et moi, on s’est fait un chouette resto qui se trouve au milieu de Central Park, le Boat House café, pour fêter nos deux ans… Le thon présenté avec des lamelles de foie gras poêlé était très très bon (oui, je sais, j’arrête pas de parler de bouffe, et alors ?) et le bouquet de roses de Thomas splendide… Ahhh deux ans de bisous et de groumpferies déjà !
Mardi soir, on était a nouveau a Central Park, sur la great lawn cette fois, pour une représentation de l’orchestre philharmonique de New York qui s’est commencée sous trois gouttes de pluie et nous a laisse du répit pour notre pique-nique, Rafouille MERCI pour le foie graaaaaas, sous la 5eme symphonie de Beethoven, on peut dire qu’on a fait pire en matière de pique-nique…
La fin du concert a été célébrée par un joli feu d’artifice… et par un gros orage qui nous a détrempés avant qu’on arrive a la voiture de Bene et Fred ! Mais-euh !
Mercredi, on était encore une fois dans un parc pour pique-niquer, mais cette fois sur une jetee a Hoboken qui a ete réaménagée. Du coup, on avait la vue sur Downtown Manhattan pour regarder Walk the Line, et on a même eu droit a un autre feu d’artifice tire sur Downtown d’ailleurs…
Hier soir ? Je suis allée chez le coiffeur faire mes highlights annuels pour l’été et je suis rentrée glandouiller a Hoboken en appréciant la lisseur de mes cheveux, brushing oblige, pour la soirée… Aujourd’hui j’ai échappé de justesse en arrivant du bureau a un nouvel orage, ouf ! Ce soir ? Dîner avec Jean-Philippe et Carinne dans le village et dimanche, si le temps le permet, Thomas fait le grand saut !

19 juillet 2006

Un guide pour se débarrasser de l'image d'"Américain détestable"

WASHINGTON (AFP) - Ne parlez pas si fort. Ecoutez. Améliorez votre présentation. Tels sont quelques uns des tuyaux proposés aux hommes d'affaires américains en déplacement ou travaillant à l'étranger dans un guide destiné à se débarrasser de l'image d'"Américain détestable".
Lancé par une organisation à but non lucratif inquiète de la montée de l'anti-américanisme dans le monde, le "Guide des citoyens du monde" énumère seize suggestions pour changer le comportement des Américains à l'étranger.
Ces "trucs" sont rassemblés dans un livret qui doit être distribué aux cadres de grandes sociétés, comme McDonald, la chaîne hôtelière Loews ou l'entreprise de logiciels Novell.
- "Soyez fiers de la "manière américaine" mais souvenez-vous que ce n'est pas la seule", proclame notamment le guide.
- "Ecoutez au moins autant que vous parlez"
- "Réservez vos leçons de morale à vos enfants"
- "Parlez moins fort et plus lentement"
- "Ayez la vision des grandeurs autant que vous voulez mais parlez et agissez plus modestement"
- "Améliorez votre présentation".
Autant de petits conseils rassemblés dans le livret de 4 pages, tirés d'un sondage réalisé dans 96 pays.
Keith Reinhard, fondateur de Action diplomatique pour les affaires (BDA), l'organisation à but non lucratif qui a imaginé le guide, a dit qu'il espérait que le livret jouerait un petit rôle pour refaçonner la perception négative des Américains dans le monde.
"Si nous sommes toujours admirés pour notre enthousiasme de jeunesse, notre optimisme et notre esprit d'initiative, nous sommes perçus comme bruyants, arrogants et complètement ignorants des autres cultures que la nôtre", a déclaré à l'AFP M. Reinhard, qui est aussi le président d'honneur de la société de publicité DDB Worldwide.
Dans le sondage à l'origine du livret, "les réponses étaient tout à fait cohérentes quels que soient les pays", a-t-il dit, précisant que "le mot respect revenait plus que n'importe quel autre".
Il a rapporté qu'une personne interrogée en Nouvelle-Zélande avait observé que si les Américains ne voulaient pas arrêter de parler pour écouter, "ils pouvaient peut-être baisser le volume".
Un Allemand s'est demandé "comment les Etats-Unis peuvent prétendre diriger le monde alors qu'ils ne connaissent rien du monde".
M. Reinhard a précisé que les hommes d'affaires d'Europe occidentale, et plus particulièrement d'Allemagne, semblaient accablés par le comportement de leurs confrères américains, se plaignant notamment de leur manière de se vêtir, peu soignée et pas toujours conforme aux pratiques européennes.
Il a ajouté qu'un cadre d'entreprise de Düsseldorf avait été consterné que les employés du géant américain de la distribution Wal-Mart soient chaque matin encouragés a lancer un ban en l'honneur de leur société, dans le but d'insuffler un esprit d'équipe.
Les initiateurs du guide ont rencontré des membres de l'administration américaine, y compris Karen Hughes, sous-secrétaire d'Etat à la "Diplomatie publique", un poste visant à améliorer l'image des Etats-Unis à l'étranger. Selon M. Reinhard, l'administration réfléchit à leur suggestion de remettre le guide à chaque détenteur de passeport américain.
Un effort similaire tenté par le département d'Etat peu après les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis avait rencontré peu de succès.
L'an dernier, l'organisation BDA avait aussi approché des étudiants américains voyageant à l'étranger, leur distribuant déjà des conseils similaires à ceux regroupés dans ce guide.
La prochaine cible pourrait être les touristes américains. "Calmez-vous, écoutez et apprenez", lance déjà M. Reinhard à leur intention.

16 juillet 2006

Le New Jersey, c'est wild...

Qui l'eut cru ?
Bear Sighting at [a big labo pharma dont nous tairons le nom]
Just a heads up for everyone when you are walking on-site. Monday and Tuesday of this week we had reportings of black bear sightings. On Monday at the Rt xx entrance and on Tuesday morning at the Rt xxx entrance.
Security responded to both sightings, but by the time they arrived, the bear had disappeared.
Please use caution when walking, try to walk with someone. In most cases, the bear will avoid human contact, so there should not be any problem. It probably would be good to carry a cell phone with you. If you should see the bear during your walk, please contact Security.
Et la reponse d'un des employes
I saw a coyote or hyena here on last Wednesday. It crossed the road at the xx node entrance approximately at 8:20 AM while I was driving in. More likely a coyote because I don't think there is any hyena here in north America.
Bien contente de travailler a Manhattan parfois !

15 juillet 2006

C'est le debut de la gloire

Ce matin j'ai recu ca dans ma boite aux lettres :
Bonjour Dolce,

Je travaille comme réalisateur de films documentaires pour une société de production parisienne (Gedeon Programmes). Nous préparons actuellement une série de films (de 52mn) sur les mégapoles du monde entier (pour la chaîne Canal+) et notre première destination de tournage est New York où nous partons fin août jusque mi-septembre.
L’objet de la série est de proposer une exploration des “hyper villes” pour comprendre le mode de vie propre à chacune d’entre elles en jouant sur les contrastes avec le mode de vie français (et notamment parisien).
Cette exploration doit se faire à travers des rencontres avec des personnages forts et emblématiques, des histoires et des situations insolites dans tous les domaines du quotidien (alimentation, loisirs, lieu d’habitation etc...).
Nous terminons ces jours-ci la préparation de ce premier épisode new-yorkais et c’est dans le cadre de ces recherches que je suis tombé par hasard sur votre blog. La curiosité et la vitalité dont il témoigne m’incite à prendre contact avec vous pour recueillir votre témoignage sur votre expérience de vie à New York.
Merci de m’indiquer si vous seriez d’accord pour répondre par téléphone à quelques questions et à quel moment je peux vous joindre le cas échéant.
Bon, j'ai hesite longuement (30 secondes ?) et j'ai dit oui :)

14 juillet 2006

Vélo, finale de foot, cheese party

Aujourd’hui, 14 juillet, tous les français de l’étranger font la gueule. Tous ? Non, car un petit groupe d’irréductibles fonctionnaires travaillant dans les ambassades est autorise a ne pas travailler aujourd’hui. Pas de bol, je n’en fais pas partie. Mais ça ne m’empêchera pas d’aller festoyer au bal du 14 juillet ce soir.
Le week-end dernier… Vendredi soir, on a diné avec Angélique chez Arthur’s Tavern a Hoboken, puis on est allé se poser sur le Waterfront pour papoter en appréciant la vue… Une petite soirée tranquille qui nous a remis en forme.
Samedi avec Bene et Fred, on est allé se faire une balade a vélo a Liberty State Park. Petite promenade pépère, en passant le long de la rivière pour arriver au bout de Liberty State Park, a moitie vide, car l’Etat du New Jersey était encore en attente de vote de budget pour les parcs !
La, on s’est fait un petit goûter, qui était aussi valable pour les moustiques locaux qui se sont méchamment jetés sur moi et c’est même pas juste parce que je suis la seule a être repartie couverte de boutons de la taille d’une pièce d’un euro… 
Le soir, Thomas et moi, on est allé voir The Devil Wears Prada au cinoche, et on a eu bien du mal ! On a diné a Union Square, et après ça, on a tourné de cinéma en cinéma pour en trouver un qui jouait le film et ou il restait de la place… on a ainsi échoue a Chelsea et on s’est console devant une glace en attendant notre séance. Le film était pas mal, mais, ayant lu le bouquin, j’ai été un chouia décue… le livre est beaucoup plus acide alors que dans le film, Miranda apparaît presque « humaine » et on la voit même pleurer… Ca doit être le happy end hollywoodien aussi…
Dimanche, j’étais de corvée foot, ça veut dire qu’on a passe l’après-midi chez Christophe dans le West Village. 
La première mi-temps a regarder les français courir derrière les italiens qui courraient derrière le ballon, la seconde mi-temps a se ronger les sangs, la prolongation a s’interroger sur l’état de santé mentale de Zidane, les tirs au buts a regretter que la France ait plante un but. On s’est réconcilie avec la vie sur le toit de l’immeuble de Christophe, fort accueillant.
La semaine a repris, avec ses hauts, ses bas et mon article de ralerie sur les French Tuesdays dont je me suis fait virer sans trop comprendre le pourquoi du comment ils virent une gentille moua qui était la depuis 2003. Mais passons.
Lundi soir, on est allé avec Thomas a Bryant Park profiter de la projection d’un vieux film en plein air. Le concept était sympa, un peu le « movie under the stars » et on n’a plus du tout l’impression d’etre au milieu de New York une fois qu’on a les yeux rives sur l’écran… Mais le film, Bullit, ne m’a pas vraiment plu. Sorti de la scène d’anthologie (ah ?) de la poursuite en voiture dans les rues de San Francisco, le flic est tellement rapide dans ses mouvements qu’on se dit que, c’est sur, c’est lui qui a inspire le flegme légendaire de Derrick, le flic qui est capable de générer la sieste instantanée chez tous les téléspectateurs…
Mardi soir, soirée fromages a la maison. C’était la fin du Fancy Food show ou Angélique, Esther et Louis avaient pu récupérer quelques fromages, et on s’est donc réunis a la maison pour en profiter… Ahhhh…. Mercredi, relâche, et hier soir, un dîner au Wild Ginger (ma cantine Thai) dans le West Village avec Véro, Céline et son chéri.
Aujourd’hui, TGIF (Thanks God It’s Friday), et ce soir c’est donc le bal du 14 juillet… Allons enfants de la patri-i-euh…

13 juillet 2006

The Devil wears Prada... et en face de mon bureau

The Devil wears Prada a tourne une scene juste en face de mon bureau au Mayrose Diner... Comme je suis une fille sympa et pas une copieuse, vous pouvez aller voir une des photos du tournage sur le site flickr...
The Devil Wears What?

Henry Novelo was on Broadway, barking instructions into a wireless headset, when a film technician suddenly materialized and asked him to move out of the shot.

What shot?

The Devil Wears Prada was filming across the street and the crew wasted no time in disrupting the daily routine of the poor suckers working much more unglamorously in the Flatiron district on a Monday afternoon. Unconcerned, the delectable Adrian Grenier and princess Anne Hathaway were seated inside the Mayrose café, doing their scene.

The technician asked pedestrians gawking at the flashing lights and equipment to look away from the flashing lights and equipment. Office-drone smokers were acceptable, but could not look at the cameras.

“What movie is it?” demanded Mr. Novelo.

“The Devil Wears Prada.”
Citation recuperee sur le site du New York Observer (qui est aussi dans mon building, 5 etages plus bas).

J'ai vu ca au cinoche ce week-end et ca m'a fait tout bizarre de voir la facade orange de Punch, le resto juste a cote de l'entree de mon building, et l'entree de mon building aussi, avec le "915" qui est bien visible !

07 juillet 2006

Québec et retour sur la Grosse Pomme

Ahhh ce petit week-end a Quebec… Un pur moment d’évasion hors de New York… Quelques photos étaient de Quebec etaient deja en ligne.
On est parti samedi après-midi de Newark, pas de bol, juste pendant que les footeux francais s’énervaient sur l’herbe contre le Brésil, et on s’est pose a la fin du match. Du coup Mister Thomas s’est empresse de se jeter sur son téléphone pour demander des nouvelles, et, heureusement, la France avait gagne, sinon quelque chose me dit qu’il aurait rale (un tout petit peu)… On s’est promené un chouia dans Québec et on a retrouve Pier-Luc et sa blonde, Katherine. Ben voui, il est québécois, alors même si elle est pas blonde… enfin bref.
On a pris l’apéro en attendant Guilhem et sa chérie avec qui on est allé dîner dans un petit resto de la Grande Allée ou le serveur a taquine notre accent francais (mais on a survécu parce qu’on est les plus beaux, les plus intelligents, etc. …) et puis on est allé « chez Maurice » se prendre un verre avant de se quitter. Promis, Pier-Luc, on n’attendra pas deux ans avant de se revoir la prochaine fois ! Pour la petite histoire, on s’est rencontre quand j’étais étudiante a San Sébastien, université de Deusto… A l’époque Pier-Luc était en colocation avec Anne-Laure, mon ex-coloc ! What a small world, my friends…
Dimanche matin, on a récupéré notre voiture de location, et on a pris la route au Nord de Québec en suivant le Saint Laurent, direction Saint Siméon. On a fait des tas de haltes dans la journée : basilique Saint Anne de Beaupré (sous la pluie, yuk), Parc des Chutes de Montmorency ou, pour une raison seule connue de mes petits neurones, je fais une tête pas possible sur la photo…


A chaque fois, on posait la voiture et on se faisait une petite marche, ce qui fait qu’on a passe la journée a faire des sauts de puces de site en site, pour arriver le soir a Saint Siméon, perdu dans la brume… Un peu tristounet, la petite ville, par temps gris, avec ses maisons blanches et son ciel gris, et le fleuve gris aussi… Heureusement quand on s’est levé le lundi, il faisait un temps éclatant, et on se réjouissait a l’idée d’aller passer trois heures en croisière sur le Saint Laurent pour voir des baleines…

On a surtout vu des bélougas, et quelques rorquals par ci par la. On repérait de loin le souffle des baleines, puis on voyait leur dos, avant qu’elles ne replongent. La croisière se terminait par une mini-incursion dans le Fjord de Saguenay, et on a complété, comme des grands, en reprenant la voiture pour aller un peu plus loin dans le fjord ou on a la aussi crapahute un chouia, pris de chouettes photos

et on s’est fait bouffer par les moustiques, qui devaient être contents de voir les premiers touristes de la saison promener leur chair fraîche et légèrement vêtue a travers bois. Ca me gratouille encore… La dernière balade près du fjord a été particulièrement prolifique aux moustiques du coin, je me suis fait piquer sur tous les cm2 de peau exposée, et même au travers de mes chaussettes ! Damned ! Mais la vue des chutes (ouiiiii encore des chutes) valait vraiment le detour.

Certains se demanderont si l’eau était sale car elle apparaît souvent un peu jaunâtre sur certaines photos, c’est en fait de l’eau qui est charriée sur un sol sédimentaire et qui entraîne avec elle des particules, depuis le haut de la montagne, ce qui lui donne cet aspect parfois un peu boueux. Mardi matin, on a refait la route vers Québec, avec Zzugy Gonzalez au volant, le conducteur le plus rapide de l’Ouest du Saint Laurent (hippa hippa hippa !) pour pouvoir profiter de notre journée entière dans la ville. On s’est donc balades dans la vieille ville, promenade du gouverneur, etc… et on a aussi visite la citadelle militaire qui avait été dessinée par les Français sur le modèle des citadelles Vauban en étoile, et qui, faute de fonds envoyés par le roi, fut finalement construite par les Anglais quand ils prirent la ville, afin de se défendre d’éventuelles attaques américaines (qui n’eurent jamais lieu après la construction). La citadelle est aujourd’hui la base militaire active du Royal 22eme Régiment de l’armée canadienne.

Sur la photo, en fait, on est tout en haut de la citadelle, et derrière nous, on voit le château de Frontenac. Le soir, on a craque en allant dîner dans une crêperie bretonne… La serveuse était en costume traditionnel avec… des piercings dans le nez. Je doute que ce soit très classique en Bretagne, mais la bouffe étais bonne ! Mercredi matin, autant vous dire que c’était très dur d’émerger a 4h40 tapantes pour aller prendre l’avion qui allait nous ramener dans la grisaille New Yorkaise… Il a plu des cordes mercredi matin, yuk ! Heureusement depuis ca s’est amélioré et il fait a nouveau beau… Le reste de la semaine ? Courte, hein, la semaine… Hier soir, pendant que Thomas perdait au poker, je suis allée a la projection de film francais chez Sylvain et Laurence dans l’Upper West. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. C’était un joli film, avec quelques longueurs sur la fin, et une excellente BO ! Ce week-end ? No sé. Dimanche je suis de corvée de foot. J’aime pas, mais bon, on est en finale, alors « allez les bleus ! ». J’ai bon ?

01 juillet 2006

Québec : les photos du week-end

Quelques photos de notre week-end a Quebec en attendant la prochaine niouzletter...









Le barrage en haut du Parc des Sept Chutes (y'a de la flotte dans le coin, z'avez remarque ?)



La promenade du gouverneur a Quebec, chateau de Frontenac en background

Moua en haut de la citadelle, avec un bout de la vieille ville et le chateau de Frontenac again. (C'est maintenant un hotel qui est detenu par la chaine Fairmont).