30 novembre 2011

Faire son CV a l'americaine

On me le demande souvent par email, et je reponds toujours, du coup, voici enfin un petit article qui vous aidera, je l'espere, a rediger votre CV pour les USA. 
Il y a tout plein de sites specialises, de Craigslist a Career Builder ou poser son CV, a condition de ne pas se prendre les pieds dans le tapis pour avoir un peu plus de chances.
Ceci dit, notez que je deconseille de travailler sans permis de travail, sauf si vous voulez vous faire expulser du territoire pour une duree de 10 ans, ce qui est tres, tres long. Quoi qu'il en soit, que vous cherchiez un stage (visa J-1) ou un travail (si vous avez un permis de travail / vous etes sur le bon chemin) il s'agit de presenter son CV comme il faut.

Une precision avant de commencer, si vous ne vous sentez pas capable de parler quelques minutes au telephone avec un recruteur, pas la peine de faire votre CV pour un poste. Par contre, pour un stage, vous pouvez toujours tenter voter chance. 
Quelques options pour s'ameliorer : partir a l'aventure, ou un peu plus encadre, que ce soit en echange linguistique ou pour une immersion anglais totale. Lisez aussi mon article Etudier a New York a ce sujet.

Je vous suggere evidemment de vous promener sur Internet. Vous trouverez par exemple sur Career Builder une section d'aide a la recherche d'emploi, des blogs dedies, etc, des aides pour construire son CV et en faire un chouette.
Quoi qu'il en soit, les basiques : ici, pas de photo, pas d'age mentionne - ca evite ensuite au recruteur d'etre taxe de vilain discriminateur si vous n'etes ni blonde, ni embauchee a forte poitrine, mais je m'egare. N'y mettez pas non plus votre date de naissance ni votre sexe. Et enfin, si vous avez deja un permis de travail, dites le, ca fera tres plaisir au recruteur de le savoir d'emblee.
On essaie de donner les cles au recruteur tout de suite avec des points cles : annees d'experience, diplome, atouts.

De cette facon, le CV peut s'articuler comme suit, avec donc une premiere partie presentation qui donne des cles rapides pour savoir si vous pouvez correspondre ou pas :


Et la seconde partie, un peu plus comme en France, lister ce que vous avez fait professionnellement et personnellement de vos dix doigts. 


Ce n'est qu'un exemple, et pas le Saint Graal, mais j'espere qu'il pourra aider certains d'entre vous malgre tout !

Si vous avez d'autres conseils, ou des questions, n'hesitez pas a les poser dans un commentaire.

De l'art de la conversation canine

L'americain aime bien compartimenter. Au parc a cote de chez moi : un enclos pour les petits chiens (moins de 12 kg en gros), un enclos pour les gros chiens (oui, deux dog runs histoire que le pitt bull du coin ne bouffe pas la Maia du coin tout de suite, c'est sympa quand meme), un enclos pour les petits enfants (moins de 3 ans), un enclos pour les moyens z'enfants (de 3 a 10 ans ?), un enclos pour les grands enfants (un terrain de basket et deux cours de tennis).
Et partout, un vernis lisse de savoir vivre tous ensemble : restons-groupes-tout-va-bien-se-passer.
Quand on croise un chien dans la rue, la premiere chose a dire ici n'est pas "bonjour" mais "(s)he is friendly" (ou pas). Histoire de savoir si le toutou en face peut sniffer le copain sans se faire bouffer (ou pas). Ensuite, si sniffage il y a, on en profite pour faire la conversation (ca evite de regarder deux chiens se sentir les fesses en meditant sur le sens de la vie).

Dans l'ordre, on s'enquiert

1. du nom du chien qu'on oublie 5 secondes plus tard sauf s'il s'appelle Sir Henry Two Poops (la maitresse m'a explique que Two Poops avait ete ajoute au nom parce que... enfin bref vous voyez, et du coup, ce chien la, je m'en souviens. On s'appelle pas Sieur Henri Les Deux Crottes sans passer inapercu) . Et quand on recroise deux jours plus tard le meme chien, on se prend la honte du siecle en bafouillant un "hello there, nice to see you again".

2. de l'age du chien. Tout comme Susan, je suis epatee par la constance des americains a demander l'age du chien dans la foulee de son nom meme si je sais pas trop pourquoi.
On se sourit gentiment, on demele les laisses et on s'en va.

Quand on croise un maitre au bout de la laisse de son chien, s'il empeche son molosse bavouilleux d'aller sniffer voter chien, c'est parce qu'il est mal eleve (le maitre, parce que le chien, c'est pas de sa faute), ou bien parce qu'il a ete nourri depuis deux semaines a coup de yaourt 0%, et que pour un molosse c'est pas suffisant, du coup n'importe quel autre chien est une vision de viande fraiche, ou bien qu'il se trouve une fort belle voix et des dents splendides, et du coup, les affiche en se tortillant.
Mais XXIeme siecle oblige, on croise aussi le maitre pas implique : celui qui met son statut facebook a jour "Jenn is... walking the dog" et ne s'est pas encore rendu compte qu'il avait croise un pittbul et qu'il promenait plus que la laisse et un petit reste de poils autour d'un collier vide, ou bien qui promene desormais une crepe passee sous les roues d'un taxi (presque veridique : a la derniere minute avant hier le maitre a realise que Medor etait encore au milieu de la route pile au moment ou le taxi deboulait et a tire comme un dingue sur la laisse en engueulant son chien, pauvre chien).

3. On s'enquiert ensuite de la race du chien si on n'a pas mis une tarte au four juste avant de sortir promener, ce qui peut aller vite (c'est un pitt bull, facile, il a 4 pattes et le reste d'un bras dans la gueule) ou pas (Ca ressemble a un labrador mais c'est pas plus haut qu'un teckel et c'est adulte, c'est, c'est... un batard ? Ca ressemble a un yorkshire mais ca a des grandes oreilles et un corps un peu plus long et ca n'aboie pas, c'est une Maia. Ca a un corps de Jack Russel et une tete de chihuahua, c'est vraiment pas de bol)

Et en France, c'est pareil ??
_____
Volonte personnelle d'ecrire l'article entree en collision avec les lectures de Mafalda qui m'a conseille au meme moment un article du New Yorker : The Social Animal. Great minds think alike !

Note : je suis pas gentille avec les pitt bulls qui peuvent etre des super chiens, c'est juste pour l'article, hein. En general de toute facon, le probleme emane du maitre, mais c'est un autre debat.

29 novembre 2011

Interviewée sur Maviepro.fr

Lisez un joli article sur les femmes expatriees qui bloguent sur le site maviepro.fr, ecrit par Sophie Herbert qui m'a interviewée pour l'occasion.
L'article, c'est par ici.
Merci Sophie !

28 novembre 2011

The Real World (3)

La suite de la fin du Real World de Monsieur Otterness, prise en photos par mes soins.
Dans la majorite de ces petites sculptures en bronze, on retrouve les petits personnages qui courent apres des pieces, se font bouffer au passage par de plus gros predateurs etc.
Alloooo ? Un coup de ce telephone doit faire sacrement mal au crane, soit dit en passant...
Signez ici !
On y va, on y va...
Euuuhhhh ... ?
Faut pas lui dire mais il a des gugusses qui lui sortent du cou, le monsieur...
Un petit chien est attache a une fontaine a eau...
Sur un rebord en pierre, un chat s'apprete a s'empiffrer d'un oiseau imprudent.
Un peu plus loin, une grenouille. Gentille grenouille, gentille...
Il y a dans tout New York des tas d'endroits ou on peut voir les sculptures decalees de Monsieur Otterness et je suis loin d'avoir tout photographie pour l'instant, j'aime le plaisir, au detour d'une balade, de tomber dessus sans avoir premedite la prise des photos !
_____

25 novembre 2011

Niouzlettre

J'ai triche cette semaine, la niouzlettre que vous lisez aujourd'hui a ete ecrite mercredi, avant que je ne quitte New York pour le grand week-end de Thanksgiving. On est parti mercredi soir en Arizona, pour aller a Scottsdale puis a Sedona comme je vous en avais parle la semaine derniere.
Le week-end dernier, new yorkais, s'est deroule entre des balades, dans Jersey City et dans Manhattan. Samedi etait jersey citien, balade dans les rues de Jersey City et le long du waterfront.
Le soir, diner avec Magali chez CitySide Bistro, qu'on n'avait encore jamais essaye a Jersey City. Une bonne option pour les jours de flemme (=pas envie de reprendre le metro jusqu'a Manhattan) mais qui necessite quand meme une petite trotte depuis chez moi, du coup, je note l'adresse pour quand le temps sera a nouveau assez clement pour bruncher en terasse et faire d'une pierre deux coups : balade & brunch.
Dimanche, direction le West Village pour un dejeuner thailandais chez Kin Shop, que je vous recommande (menu a $20 au dejeuner, loin des classiques du petit asiat' du coin, avec bien plus de finesse).
La seule chose que je leur reproche, comme vous pouvez le voir sur la photo, c'est qu'il faisait pas bien chaud dans le restaurant, raison de plus pour apprecier la soupe !
Dans la foulee, balade le long de l'Hudson River, pour redescendre prendre le path au World Trade Center. Le ciel etait voile mais ca m'a permis malgre tout de faire des photos artistiques (huhuhu) avec une belle profondeur accentuee, justement, par le motif des nuages. Elle est pas belle la vie ?
Et pour clore la balade, une seance photos au petit parc Nelson Rockfeller, emaille des sculptures en bronze de Tom Otterness que j'ai commence a vous montrer cette semaine (The Real World 1 et The Real World 2).
Oui je sais, Maia serait jalouse si elle savait que je gratouille des chiens en bronze

Semaine de travail courte mais intense, concentrer cinq jours ouvres en trois et se depecher pour que tout soit fait avant de partir en petites vacances, ca met un peu de piment dans la vie... Oui, je sais, je deviens americaine : 4 jours de week-end, pour moi, ce sont des vacances, pas un week-end...
Quoi qu'il en soit, je vous souhaite une bonne fin de semaine a tous. Et pour les americains, bon courage pour finir la dinde...

24 novembre 2011

Happy Thanksgiving !

Pour tous ceux qui s'empiffrent de dinde aujourd'hui, voici un petit mot de notre "sponsor" favori, le club de gym a cote de chez moi : 
(Grosso modo : c'est pas avec de la dinde farcie que vous allez manger que vous allez donner du sens a votre existence, qui en anglais se dit litteralement : aucune quantite de dinde farcie ne remplira le vide de votre ame).
Bon appetit quand meme !

23 novembre 2011

The Real World (2)

On continue donc la balade avec Mister Otterness, sur le chemin qui semble laborieux pour les personnages :
Au centre du petit parc : une sorte de tour de Babel (l'ete, c'est une fontaine qui fonctionne) attaquee par un dinosaure qui a pas l'air d'etre la pour rigoler, facon King Kong demolit New York.
A ses pieds, un Humpty Dumpty s'est ouvert et repand des pieces recuperees de suite par des petits gugusses :
Des souuuuus !!! Partout !!!
Et des tetes de gugusses (faute de meilleure description...)
Je vous montre la suite la semaine prochaine (oui je sais, je vous fais languir avec tout ca, hehehe)...

22 novembre 2011

The Real World (1)

Balade recente dans Battery Park, et en particulier le long du Nelson Rockfeller Park, ce qui m'a permis de prendre en photos, et sous toutes les coutures, l'oeuvre de Tom Otterness qui s'y deroule. Pas toute jeune, l'oeuvre en bronze, vu qu'elle date de 1992. Intitulee The Real World, elle s'etale dans une bonne partie du petit parc, comme un monde parallele au notre...
Je vais decouper la serie en trois parties parce que j'ai des photos a la pelle et sinon tout le monde va faire une indigestion majeure...
Un singe garde l'entree du parc (l'homme essaie de lui parler, essai peu concluant d'ailleurs)
puis on peut suivre les sculptures le long d'un chemin emaille de petits pieds et de piecettes...
un peu comme si on avancait sur le plateau d'un jeu de l'oie.
Et puis on tombe sur des pieds geants (je suis pas bien grande, mais quand meme) :
On peut jouer aux echecs tout en profitant des sculptures, sisi :
Ou simplement regarder un jeu d'echecs en cours :
Je continuerai ma balade demain avec vous !

21 novembre 2011

Un resto pour Maia ?

Pas encore teste, mais je suis intriguee par le resto San Rocco, dans Chelsea, qui propose un menu dog-friendly... Si ! Apres le menu pour les z'enfants, boum, le menu pour les chiens. J'avoue etre etonnee par l'idee, pour plusieurs raisons. 
1. Si medor mange un truc super chouette, y'a de bonnes chances pour que la gamelle de Pedigree soit boudee apres.
2. Si medor mange un truc super chouette mais pas habituel, y'a de bonnes chances pour qu'il soit malade dans la foulee.
3. Si medor mange un truc pas a la maison, pas dans sa gamelle, kiceki va reclamer a table apres, hum ? 
_____

18 novembre 2011

Niouzlettre

Week-end de glandouille passe, je me prepare psychologiquement a avoir une semaine de travail tres courte la semaine qui arrive vu que c'est Thanksgiving. Du coup, on travaille de lundi a mercredi, et ensuite au choix, on se remplit la panse en preparation des festivites de la Noyelle (sur le principe du "je m'entraine, ca passera mieux dans un mois") ou bien on craque et on file ailleurs pour eviter de manger ensuite de la dinde pendant trois semaines (voir quatre, quand on est deux, c'est malheureusement difficile de faire mieux, meme en nourissant un chien avec), ce qui est mon cas. 
Je zappe completement le volatile cette annee, meme pas de Thanksgiving en avance, pas meme un canard ou un poulet, nada. A la place, je vise une place au soleil (enfin j'espere) pour quelques jours direction l'Arizona que je ne connais pas encore, et dans la valise, en vrac, des lunettes de soleil, des croquettes, un maillot de bain et le chien pour 4 jours : Scottsdale (ou il faudra, si j'ai bien compris, surtout s'appliquer a bronzer uniformement) puis Sedona (ou on ira se degourdir les jambes dans les parcs nationaux). 
Oui, je sais, c'est un truc un peu fou, comme c'etait trop facile de voyager en avion au moment de Thanksgiving vu que tout est plein a craquer je me suis dit que ca serait fun d'amener Maia pour voir ce que ca fait d'avoir une variable de plus a l'equation, et du coup mettre ma petite valise cabine en soute histoire de ne pas tenir le chien par la peau du coup entre les dents, mon sac dans une main et la valise dans l'autre... Continental Airlines est prevenu mais je pense que Maia n'a pas tout suivi pour l'instant... ca risque d'etre interessant a raconter. Est ce que je vais perdre le chien, la valise, l'homme, les trois, autre : precisez :.......... 
Bref, je vais prendre mon appareil photo et essayer d'immortaliser tout ca et prendre des notes au passage, genre
18h : embarquons pour Phoenix.
19h48 : decollons avec juste un chouia de retard.
22h34 : chien agite dans le panier, ai essaye d'ouvrir un peu pour la gratouiller.
22h35 : ai perdu le chien dans l'avion,.
22h39 : le pilote a retrouve le chien sur ses genoux.
23h : sommes debarques a Minneapolis pour avoir essaye de detourner un avion avec un chien-terroriste-terrorise et sommes sur la liste noire la compagnie.
23h45 : apprenons que toutes les agences de location de Minneapolis sont sold out, etc. 
En attendant, donc, week-end relax, zen, cool-cool, calme-calme, lexomimil.
Brunch a la maison, balade dans Jersey City...
C'etait venteux mais pas desagreable de s'oxygener !
Le soir, diner chez Arthur's Tavern.
Dimanche, brunch sans tralala chez Beechwood Market Cafe, petite balade dans Jersey City, puis glandouille a nouveau. Quand je dis que j'ai passe un week-end a rien faire, je n'ai rien fait, mais si ca peut vous rassurer, je l'ai bien fait, et bien apprecie (ne rien faire, c'est tout un art).
Cette semaine, une petite creve m'a empechee d'aller profiter d'un diner avec les keupines (mais-euh) mais heureusement ca va mieux - on se rattrapera un peu ce week-end...
Sinon, ding dong ding dong, les vitrines commencent a se parer de decorations de la Noyelle et les pubs a la television sont parees de rouge, de vert, et de peres Noel rebondis...
Et c'est meme pas Thanksgiving...

17 novembre 2011

Decalage, encore

Voici une autre petite maison qu'on attendrait plutot au milieu d'une verte et riante prairie plutot que coincee entre deux gratte-ciel de Downtown Manhattan... 
Bon evidemment le fait qu'il y ait un point de vente Popeye (fast bad food) et un 0.99 dollar store juste a cote casse un peu le cote bucolique, hein, mais bon...
_____
Photo credit : Mafalda (but of course)

16 novembre 2011

Les maisons du West Village

A la suite de mon petit post sur une des plus anciennes maisons du West Village qui a l'air tres decalee, Mafalda m'a soumis une serie de photos, issues de ses peregrinations dans la ville en 2011.
Ces maisons la aussi ont ce caratere out of place, decale, qui m'avait donne envie de photographier la premiere maison et sa chouette.
Il y a la maison dont les volets semblent presque fonctionnels (bien que j'en doute, vu que les fenetres sont malgre tout a guillotine) :
et dont les fenetres sont ornees de vitraux (?) qui representent des chats : 
Des jumelles trop mimi. 
Je me contenterais d'une personnellement. Donc, lecteur, merci de cliquer sur la banniere de publicite de maniere repetee, d'ici 2045, je pourrai probablement me payer un carreau de fenetre avec mes revenus de bloggeuse.
Et enfin une maison blanche dont le toit rappelle les anciennes fermes. 
Si vous aussi vous avez des photos de NY et des questions, n'hesitez pas a me les envoyer. Je ferai de mon mieux pour les publier et essayer de repondre a vos interrogations !