Pour le commun des mortels, les meduses sont ces machins un peu gluants et tentaculaires qui se promenent dans l'ocean juste pour nous faire tres mal lorsqu'on passe un peu trop pres.
Pour tous les gens qui ont souffert etant petits de piqures de vives et autres bestioles joyeuses, cela veut aussi dire chaussure de plage en plastique translucide.
La meduse (ici on dit "jellies", c'est tout pareil) nous faisait des petits carreaux bronzes au milieu de nos petons blancs, et on pouvait allegrement se baigner sans craindre les oursins avec elles.
Le probleme c'est que les americaines ont des gouts bizarres ces derniers temps en matiere de chaussures et elles se sont penchees vers cet objet de notre enfance pour le remettre au gout du jour. Du coup on croise des demoiselles tres bien mises qui portent des affreuses chaussures en plastique et trouvent ca tres chic.
La preuve ? Les grandes marques s'y donnent a coeur joie elles aussi.
Voici celles de l'an passe, les Savannah Jelly Shoes qui sont "tres stylish" dixit les journalistes de mode (mouais)
Il y a aussi les meduses a talon pour aller danser (dans les oursins ?)
Et enfin la der des ders, la plus moderne-euh c'est la jelly shoe de Michael Kors.
Ces petits trucs bizarres s'intitulent les Jupiter Jelly Sandals - au cas ou on n'aurait pas compris que c'est du plastique - et sont en vente pour la modique somme de $85. Les minettes se les arrachent et pour cause - ca leur permet d'avoir une chaussure de couturier dans leur garde robe de jeunes filles fauchees. Pour le prix, on evitera d'aller marcher dans l'eau s'il vous plait.
On a beau dire ce qu'on veut, dans la meduse, luxe ou pas, on a toujours le pied pose sur du plastoc.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Un petit mot fait toujours plaisir, même pour pointer une faute.
Si vous ne savez pas quoi choisir dans le menu déroulant, cliquez sur nom/url.
L'url est optionnel, et au moins vous aurez pu écrire votre nom !