On m'a recemment demande (bon d'accord c'etait en decembre de l'an dernier. Ok) ce que j'aimais de France et sans quoi la vie pour moi n'avait pas de sens. Un peu emphatique peut etre... disons plutot : les produits trop bien qu'on ne trouve pas ou a grand peine aux Etats-Unis.
Ca n'est pas la premiere fois : j'avais deja fait une tentative en 2004, mais, eh, on est en 2011, donc je m'octroie le droit de revisiter le sujet. A l'epoque je m'etais extasiee sur les choses chouettes que l'on retrouvait en France vs les choses americaines auxquelles je m'etais habituee lorsque j'etais en stage.
Pour ceux qui debarquent sur le blog, je suis gour-man-deuh. Rien que ca. A New York il est relativement facile de trouver des produits gourmets. Il faut juste se faire a l'idee qu'un camembert coute $7 et que les petites bouteilles de vin bien sympatoches a 5 Euros flambent autour de $12 a $15 ici (baffe dans les dents du cout du transport + du systeme de vente d'alcool aux Etats-Unis). Et qu'une tablette de chocolat Valrhona coute $9.99 (plus taxes, hein).
Par contre, difficile de mettre la main sur du pralin, genre Nestle Dessert : le truc qu'on achete pour faire des gateaux et qu'on finit par baffrer un jour de pluie en lisant un bon bouquin, parce que le pralin, c'est du crack sous papier d'alu.
Pas de fraises Tagada non plus. Le colorant qui est dedans est interdit aux Etats-Unis. Mais ca ne les empeche pas de mettre du Red 40 bien cancerigene dans les yaourts a la fraise qui, du coup, brillent presque dans le noir. Et dans le pays ou Everything is Bigger, eh bien les sachets de bonbons sont tout petits ! Si ! Pas de 300 g comme en France, a tout casser vous avez 120 grammes environ. Diantre. Mais de qui se moque t-on ?? Ou sont mes Lutti Flexi Fizz ?
Pas de rayon de yaourts, d'ailleurs, comme en France. Ce qui fait que quand je rentre, je me retiens d'aller embrasser le chef de rayon et/ou de prendre l'etal en photo et l'encadrer quand je rentre a New York. Pourquoi ? Je crois que l'Americain prefere le yaourt fluo aux morceaux de fruit mort, cremeux a souhait, et avec de la gelatine dedans. Bon appetit...
Ou alors on trouve carrement du pudding (de la creme a la gelatine et au colorant, gout vanille ou chocolat). Pour l'equivalent du yaourt La Laitiere en petit pot de verre, merci d'investir dans l'or ou bien faire ses yaourts soi meme.
On trouve du fromage, mais pour celui qui court tout seul, il faudra repasser : l'americain aime bien les fromages au lait ultra pasteurise. Snif. Thomas me fait remarquer que c'est tant mieux parce qu'on a une haleine de berger allemand apres avoir mange de la cancoillotte ou bien un morceau de roblochon. Tsss..
Pour la charcuterie, bon courage aussi. Quoique l'on trouve desormais du saucisson digne de ce nom, entre autres sur Freshdirect, sous la categorie "dry sweet italian sausage" au prix d'un rein, mais c'est deja ca.
Pour la charcuterie, bon courage aussi. Quoique l'on trouve desormais du saucisson digne de ce nom, entre autres sur Freshdirect, sous la categorie "dry sweet italian sausage" au prix d'un rein, mais c'est deja ca.
Finis les sous vetements mignons ET pas chers qu'une feignasse comme moi peut laver sans complexe dans une centrifugeuse machine a laver americaine, et bazarder quand ca grisaille. L'Americaine aime couvrant, uni, ou pouf. Ou les trois a la fois. Et grand. Petit A, vous avez ? Groumpf.
Personnellement je prefere les pantouffles lumineuses au soutien gorge lumineux pour trouver mon chemin dans le noir, mais chacun son truc. C'est peut etre pratique pour le cheri qui a du mal a trouver son chemin jusqu'... bref.
Les machines a laver. Ouiiinnnn. Je pleure d'amiration devant la petite machine a laver de ma maman qui est efficace, silencieuse, et berce le linge en toute delicatesse alors que mon essoreuse a salade me transforme mes pulls preferes en machins decolores taille 8 ans si je fais pas gaffe. Et sales si je ne pre-traite pas les taches puisqu'elle commence son cycle a l'eau chaude. Son cycle long dure d'ailleurs environ 35 minutes. Soupir.
Ser-pi-llere. YES. Contrairement aux Americains qui trouvent que la serpillere est un nid a microbes, je trouve que ze mop c'est un nid a microbes.
Comment ca peut secher un machin qui est concu comme ca ? Eeerkkk... Alors que la serpillere, je m'en sers avec des gants, et je la fais secher a plat. Je peux la laver (parce que ma machine a laver fonctionne vraiment) si je suis sentimentale et la virer sinon. Je n'ai pas un balai dont le machin ne permet pas de frotter efficacement et que je ne peux pas changer. Question d'habitude je suppose... Ca ne veut pas dire que j'ai rapporte des serpilleres de France, j'ai fini par trouver un intermediaire potable mais bon.
Les gants de toilette. Les gants de toilette aux Etats-Unis sont des petits carres en serviette eponge, et pas des pochettes ou on peut mettre la mimine pour se faire le dos tranquilement. Ou alors il faut un esclave lave-dos, ce qui n'est pas toujours pratique.
Jusqu'il y a quelques annees, j'avais beaucoup de mal a trouver des housses de couettes aux Etats-Unis, le pays du conforter - un couvre lit epais qui tient plutot du duvet colore que de la couette moelleuse. Depuis, on en trouve de chouettes chez Target et Ikea, a prix abordable. Mais, veridique, il m'est arrive de rapporter de France des jeux de draps...
J'ai aussi rapporte des pinces a linge. Etonnant mais vrai, je n'en n'ai pas trouve dans les supermarches ou je suis allee a Jersey City... et comme j'ai la chance d'avoir une petite terrasse, j'ai investi dans un etendoir a linge. Comme ca amuse moyennement le voisin de me voir debarquer a la moindre bourrasque de vent pour recuperer mes chaussettes, les pinces a linge etaient de rigueur. Vous me direz, on peut tres bien vivre sans pince a linge dans son chez soi. Oui, on peut. A condition d'avoir des voisins chouettes.
Les livres. Evidemment. Je devore tellement que j'ai fini par *construire* dans l'appartement une bibliotheque et des etageres, puis par racheter une autre petite bibliotheque chez Ikea un jour ou la premiere debordait... Et j'aime autant lire en francais qu'en anglais ce qui fait que je rapporte systematiquement des romans francais a chaque fois que je fais un tour dans l'Hexagone. Et si je ne vais en France que pour un court week-end, je trouve en general au moins un ou deux livres de poches au kiosque a journaux de l'aerport.
De l'homeoplasmine. Des efferalgans. Ma pilule. Je n'ai pastrouve cherche d'equivalent de l'homeoplasmine ici, j'aime bien mon paracetamol effervescent, et la pilule me revient trois fois moins cher achetee en France (sans me faire rembourser) qu'aux Etats-Unis (avec ma mutuelle). Je reussis en general pour cette derniere a obtenir mes medicments avec une ordonnance americaine : visiblement je ne suis pas la seule a acheter mes medicaments en Europe, meme ceux sous ordonnance.
De la tisane reglisse - menthe. Oui, la tisane existe aux Etats-Unis. Oui, il y en a des dizaines de varietes. Mais je n'ai pas trouve de combinaison reglisse - menthe, que j'adore. J'en rapporte donc en general un paquet si j'ai la place de caser les sachets dans ma valise.
Et sinon, je n'ai pas rapporte dans ma valise des fenetres en double vitrage avec des volets integres mais ce n'est pas l'envie qui manque...
Et vous, quelles sont vos madeleines de Proust ?
Les gants de toilette. Les gants de toilette aux Etats-Unis sont des petits carres en serviette eponge, et pas des pochettes ou on peut mettre la mimine pour se faire le dos tranquilement. Ou alors il faut un esclave lave-dos, ce qui n'est pas toujours pratique.
Jusqu'il y a quelques annees, j'avais beaucoup de mal a trouver des housses de couettes aux Etats-Unis, le pays du conforter - un couvre lit epais qui tient plutot du duvet colore que de la couette moelleuse. Depuis, on en trouve de chouettes chez Target et Ikea, a prix abordable. Mais, veridique, il m'est arrive de rapporter de France des jeux de draps...
J'ai aussi rapporte des pinces a linge. Etonnant mais vrai, je n'en n'ai pas trouve dans les supermarches ou je suis allee a Jersey City... et comme j'ai la chance d'avoir une petite terrasse, j'ai investi dans un etendoir a linge. Comme ca amuse moyennement le voisin de me voir debarquer a la moindre bourrasque de vent pour recuperer mes chaussettes, les pinces a linge etaient de rigueur. Vous me direz, on peut tres bien vivre sans pince a linge dans son chez soi. Oui, on peut. A condition d'avoir des voisins chouettes.
Les livres. Evidemment. Je devore tellement que j'ai fini par *construire* dans l'appartement une bibliotheque et des etageres, puis par racheter une autre petite bibliotheque chez Ikea un jour ou la premiere debordait... Et j'aime autant lire en francais qu'en anglais ce qui fait que je rapporte systematiquement des romans francais a chaque fois que je fais un tour dans l'Hexagone. Et si je ne vais en France que pour un court week-end, je trouve en general au moins un ou deux livres de poches au kiosque a journaux de l'aerport.
De l'homeoplasmine. Des efferalgans. Ma pilule. Je n'ai pas
De la tisane reglisse - menthe. Oui, la tisane existe aux Etats-Unis. Oui, il y en a des dizaines de varietes. Mais je n'ai pas trouve de combinaison reglisse - menthe, que j'adore. J'en rapporte donc en general un paquet si j'ai la place de caser les sachets dans ma valise.
Et sinon, je n'ai pas rapporte dans ma valise des fenetres en double vitrage avec des volets integres mais ce n'est pas l'envie qui manque...
Et vous, quelles sont vos madeleines de Proust ?
J'adore ce genre de "détails". Et c'est très drôle le coup des colorants interdits dans les fraises tagada !!
RépondreSupprimerJe crois que ce qui me manquerait le plus ce sont les fromages.
Lucette
je reviens de 10 jours a New york où j'avais loué un studio pour faire un voyage plus proche à la vie quotidienne américaine et je n'ai pas été déçue! J'ai 60 ans et en bonne parisienne , je me suis dit qu'au pire je trouverai bien du jambon blanc pour accompagner mes pâtes... peine perdue , même chez whoolehoole à Union park. le café,celui que l'on trouve par rayon entier en France, même souci. en fait d'accord avec tous vos soucis. je ne m'attendais pas du tout à cela sur les produits courants et de ce fait je m'y étais pas préparée mentalement
Supprimerla machine à laver: moi aussi je ne suis pas fan du collectif ingérable.
bon courage à celles et ceux qui y vivent longtemps.
Ah, les petits inconvénients (ou gros manques !) auxquels on ne pense pas toujours en partant... En Italie impossible de trouver poudre et fond de teint pour peau claire (pourtant au Nord il y a bien de (vraies) blondes... comment font-elles ? grave question), et il faut courir les pharmacies pour dénicher une brosse à dents à poils souples (étonnant). Pour la bonne chère heureusement on est bien lotis par rapport à vous ;) !
RépondreSupprimerSoulagée...Je suis soulagée de voir que je ne suis pas la seule à ne pas trouver de serpillère et de gant de toilettes.
RépondreSupprimerBon, les gants de toilettes ça ne prend pas de place dans la valise donc je les ramène de France mais les serpillères...non c'est vrai ça ne prend pas de place mais je n'ai jamais "osé" en ramener! Sinon pour le Fromage j'ai la chance d'avoir un magasin à environ 1h de route de chez moi qui propose plein de fromages français et même certains au lait cru (non ne me demande pas commen c'est possible j'en sais rien... :)
Je te lis depuis longtemps et je suis passée par tous les stades avec toi: le rire, la jalousie, l'attrait... en vrai tout ce que tu vis me fais carrément rêver...bref en te lisant aujourd'hui, j'ai enfin trouvé un point commun entre nos deux vies. Je suis l'heureuse habitante d'un village normand de 200 âmes et tout comme toi je ne trouve pas de tout.
RépondreSupprimerbiz
Hello !
RépondreSupprimerJ'ai découvert ton blog grâce à Apéro Blog NYC... bien sympa, j'aime beaucoup !
Pour moi, les yahourts au chocolat liégois me manquent terriblement et aussi une bonne Danette au chocolat....hum
Pour laver par terre, pour moi c'est l'inverse ! J'ai dû faire 20 magasins pour trouver un mop digne de ce nom et pas des espèces de lingettes-toutes-prêtes-speciales-flémards qui ne servent à rien (pourtant j'en suis une sacrée) mais quitte à faire l'effort de laver le sol, autant que ça se voit !!!
Un pack volets-fenêtres-bien isolés, ça serait le rêve !
Et une bonne quiche maison avec pâte feuilletée et lardons, ça ne serait pas de refus !
arfff j'adore...
RépondreSupprimeret pourtant en qqs annees il y a eu des progres par exemple les yaourts: on commence a en trouver des 'bons' mais on reste loin des rayons francais (haaaa des veloutes!)...ou je vais faire un tour a chaque retour!!
comme toi: je rapporte mes medocs (tous!): moins chers a acheter en France sans secu et mutuelle qu'ici avec assurance sante!
c'est marrant parce qu'en final on rapporte presque les memes choses (sauf les tagadas que j'aime pas): livres, BDs, medocs, tisanes (moi c'est verveine menthe ou verveine orange! y a pas ici!), des bonbons MiChoko, et de l'eau demaquillante (ras le bol de leur gel/savon a utiliser a l'eau qui t'arrache la figure!)...et j'avoue j'ai ramene aussi une serpillere ;-))
Ah excellent cet article! Tout est si juste! Tout à fait d'accord avec les yaourts, les centrifugeuses et les fenêtres!!
RépondreSupprimerJ'adore le coup des moerceaux de fruits morts ^_^ c'est tellement ça.
RépondreSupprimerMoi je me fais envoyer de la crême de marrons. Y'a aussi un truc dur à trouver sauf chez les Russes de Brooklyn sud : le foie de morue. Mioum. Si, c'est bon.
Sinon sucre vanillé, caramel liquide, et puis mon mari rapporte de l'anisette dans sa valise. Et du gel douche Ushuaia.
Morte de rire en arrivant au passage de la serpilliere. J'en ai une qui m'attend sagement chez ma belle-mere lors de mon prochain passage a Paris. Et le chocolat noir en tablette pour les longs hivers froids et enneiges. Pour le reste, je suis d'accord avec toi a 200%.
RépondreSupprimerEn tout cas je viens tout juste de découvrir les sous-vêtements jolis et pas chers en France :D
RépondreSupprimerMoi je m'ennuie beaucoup des maisons bien isolées et aussi des lacs à l'infini.
Excellent le coup de la serpillère. Pour les bouquins en Français, j'attendais aussi un trip en France mais maintenant je les achète sur amazon.ca, et c'est cool car ça fonctionne avec le compte US d'amazon.com. Les Yogurts c'est effectivement la cata, même les marques françaises font de le merde gélatineuse pour le marché US, mais depuis que j'ai découvert le Pavel, je suis heureux (full fat évidemment, sinon c'est pas du jeu)
RépondreSupprimerPour moi c'est:
RépondreSupprimer- Rilletes
- Confit de canard,
- Canard tout court
- Kinders
et c'est à peu près tout. Pour le reste j'ai trouvé des trucs de substitution :)
Alors, pour moi, c'est vrai que la machine à laver européenne manque terriblement, surtout quand je suis obligée de relaver toutes mes affaires noires qui ont, à la sortie du lave linge, de magnifiques traces blanches!!! (et il ne faut pas oublier que si on a une tâche de graisse sur un vêtement, il faut lui dire adieu!)
RépondreSupprimerA part ca, la technique pour les sous vêtements (pour lesquels j ai une passion), c est de les prendre sur vente privée.com, les faire livrer chez mes parents qui me les renvoient! Un peu compliqué mais bon, quand on sait que du Aubade coute au minimum 250$+taxes, ca vaut le coût!
Dolce, par contre si vous souhaitez des fraises Tagada, c est arrivé au Canada depuis environ 2 mois! On a même eu droit au chamallow goût fraise tagada! Manque plus que le galak au spéculoos mais va falloir attendre longtemps!
Pour les serpillières, j ai honte de l avouer mais j en ai ramené dans ma valise lors de mes dernières vacances!!!
Merci pour ce billet, ca m a rappelé la France!
Je comprenais pas pourquoi je trouvais pas de gants de toilette pour ma puce qui arrivera bientôt ... bon reste plus qu'à les faire moi-même.
RépondreSupprimerSinon pareil les trucs qui nous manque c'est ce qui se bouffe : chocolat dessert, boudin noir, fromage qui pue, charcuterie, vin bon et abordable, confiture de groseilles ou de mirabelles, le lapin et le canard ...
Tu m'as donné faim là !!
Je vois qu'on a un peu tous les memes envies... Bon, ca me rassure. Si je me mets a rapporter des serpilleres je me sentirai moins seule :)
RépondreSupprimerEt les deodorants Dolce, les deodorants alors????? tu trouves des deo NY a part les roll-on degueu? moi non, donc tous les etes j'achete 12 deo (Sanex, Bourgeois, Mon Savon...)! Bon je rapporte aussi de la Harissa en tube, de la creme de marron, et je ne sais pas si je dois l'avouer...bon je me lance, du fond de veau Maggi! Voila! Sinon pour ce qui est du fromage tu peux trouver des fromages au lait cru a Gourmet Garage, j'ai achete un reblochon bien degoulinant samedi pour faire une tartiflette, delicieuse!!!
RépondreSupprimerA+ Maya
ps: il y a deux ans j'ai aussi rapporte de la pate brissee et feuilletee pur beurre Marie, I know I'm bad!
Maya : nope, pas les deos ! Je suis contre les deo a l'aluminium et je trouve le mien chez Body Shop. Donc aux US aussi :)
RépondreSupprimerJe n'aime pas l'Harissa (pas de bol), je trouve de la creme de marrons chez Buon Italia a Chealsea Market (miam) et j'avoue de temps en temps je vends un rein juste pour acheter un peu de fromage a lait cru... :)
Trop vrai Dolce, tant de petites choses nous manquent !
RépondreSupprimerPour nous :
- les bons yaourts, je suis passée à la yaourtière (il suffit d'un premier bon yaourt grec bio)
- le fromage, on en trouve du cher à Whole food, on a aussi commandé raclette, gruyère et charcuterie sur le site suisse US swissfavorites.com, livré en 1 jour
- les fraises tagada rien trouvé :-( on a par contre adoré les Sugus, genre bonbon Krema sur Swissfavorites
- la machine à laver, si la nôtre lâche on achète une Bosch ou Whirlpool "front load" qui est je crois comme les européennes à tambour donc efficaces
- la serpillère tant pis !
- les pepito, on essaiera un de ces jours le site
De la mousse au chocolat au rayon yaourt...non mais oh c'est pas possible j'ai mis presque 2 ans avant de ma rendre compte qu'il y en avait pas ici!
RépondreSupprimerde la bonne pate feuillete fraiche...ca ca me manque terriblement pas facile de faire de bonnes tartes tatin
on a trouve du boudin et des andouillettes recement et une amie nous a rapporte des canards et du lapin de la chasse: miam
sinon comme toi la machine a laver...ca me deprime :/
j'ai mis du temps a trouver du demaquillant pas en lingette
des sous-vetements en dentelle sans rembourage = mission impossible, ou alors de temps en temps sur ruelala.com
j'avoue je mangerai bien un saucisson de Lyon mais bon je ne vais pas abuser
la harissa me manque aussi
moi la serpilleiere ne me manque pas mais les sols sans moquette OUI!!
Pilule je me suis fais poser un implan et pour mes lentilles c'est moins cher ici qu'en france avec mutuelle! (bon ok c'est lunette ou lentille une fois tous les deux ans :/)
des biscottes!! pourtant c'est bien LE produit de base de tous les magasins francais...
Les envies?
RépondreSupprimerAlors, les yaourts of course... Le café, les coraux sur les St-Jacques, ça ça me manque! Les torchons qui essuient et qui ne font pas semblant. Les lave-linge (snif!). Bon j'en oublie, c'est sûr.
au fait pour celles que ca interessent: a Target on trouve des gants de toilette (bon ok y a pas trop de choix de couleurs!)
RépondreSupprimerMa meilleure amie m'a aussi ramene une serpilliere. Cela lui a paru bizzare comme demande ... Sinon les yaourts et les pates Herta me manquent (la feuilletee congelee de Pepperidge fait l'affaire mais il faut penser a la decongeler). Pour les enfants, les kinder surprise. Les livres, je me fais livrer de la fnac ou amazon.fr avant chaque retour en France. J'ai importe 2 ou 3 gants de toilettes aussi. Sinon je me fais aussi livrer des trucs par LaRedoute (en plus on est detaxe). Idem pour les medocs, je fais le plein pour les enfants et homeopathie. Mais avec le temps on rapporte de moins en moins de trucs.
RépondreSupprimerPour les soutien-gorge, j'avoue que je ne sais pas ni, à ma grande honte pour les wassingues. Pour le reste, j'ai quasiment les mêmes manques avec en plus et en vrac et sans exhaustivité:
RépondreSupprimerle longe-côte, les clubs de jazz de province abordables, les petits pots de crème à la vanille ou au chocolat de Vermeer, les tartelettes au chocolat noir de LU, la poudre de noisette, les coiffeurs compétents, les déménageurs compétents, les réparateurs de lave-vaisselle compétents, la liste rouge du téléphone, les fonctionnaires compétents, le bitume des autoroutes, les aires de repos et leurs faux restos gastronomiques avec des aires de jeux pour les enfants, les petits villages déserts avec leur boulangerie alléchante qui vend la brioche de la région, la rareté des 4x4, les vendeurs maussades, les crottes de chien sur les trottoirs, le TGV en retard... Il est temps que je rentre en France!
Bonsoir Dolce ! Je te lis depuis quelques temps et ce soir ... ben je me lance :-)
RépondreSupprimerSi tu savais comme je me retrouve dans ta liste : les Lutti Flexxi fizz, l'essoreuse à salade (oups laveuse, 'xcusez !), les yaourts gélatineux, etc.
Mais j'ai une astuce pour toi si tu as une envie folle de fraises Tagada (même les nouvelles qui piquent, miam), confitures Bonne Maman "quicoûtepasunbras", envie d'une belle parure de linge de maison Carré Blanc comme à la maison... viens faire un petit tour de mon côté de la frontière, ici à Montréal. Ce sera avec plaisir que je te ferai découvrir les bonnes adresses pour que ton mari et toi repartiez les valises pleines de "manger cochons" (des gourmandises en québécois lol).
Au plaisir de continuer de te lire.
Christelle
Merci a tous de compatir :)
RépondreSupprimerChristelle : oui c'est vrai ! Quand il m'arrive de passer par la Quebequie, je file dans un department store refaire le plein de sous vetements... mais comme je rentre plus souvent en France finalement c'est la bas que je me renfloue ! Par contre c'est tres bon a savoir (ou pas justement) pour le manger cochon... !
Je rigole bien avec ton article. Bon à Montréal, on trouve aussi pas mal de produits. Mais je fais rapporter par la famille qui nous visite de temps en temps: de la Biafine, des gants de toilette, du Paracetamol effervescent, de l'Euphytose, de l'eau micellaire Bioderma qui coûte un bras ici (le triple). Pour les housses de couettes tu peux trouver sur Overstock.com, livraison très rapide en 1 semaine pour Montréal. Pour les livres français on trouve bien ici à MTL, mais sur Amazon.ca on trouve pas toujours des auteurs français, mais j'ai découvert tout récemment que je pouvais commander sur Amazon.fr et que le coût est presque le même (taux de change, frais de port, taxe compris).
RépondreSupprimerBonjour Dolce,c'est la 1ère fois que je commente sur votre blog, que je suis pourtant assidûment depuis bientôt 2 ans! J'aime beaucoup toutes les anecdotes et vos aventures ainsi que la pointe d'humour dans chacun des billets. J'ai vécu pendant 1 an à côté de Philadelphie et ce qui m'a vraiment le plus manqué c'était le jambon blanc coupé en tranches fines (normales en France) parce que dans le Giant où je m'approvisionais les tranches étaient d'au minimum 1cm d'épaisseur (bien que le supermarché soit immense comme son nom l'indique!)...et bien évidemment le fromage frais (chèvre,brousse,cabecou...et tant d'autres). J'en trouvais de temps en temps mais à un prix exorbitant et la plupart du temps "non fait". Autant dire que quand je suis rentrée j'ai fais un tour dans mon bon vieux Carrefour de province et j'ai fait le plein de fromages, jambon, yaourts, lait avec un vrai goût et non de l'eau blanche comme je l'appelais, du saucisson, du pain avec une bonne croute et puis des légumes non transgéniques avec du goût et des couleurs!! Et pour finir une razzia de romans et magazines, sans 20millions de pubs;-) ce sont toutes ces petites choses qui font que nous restont français dans l'âme malgré l'expatriation. Bonne continuation. Alexandra
RépondreSupprimerL'article est très bon et tous les expat's s'y retrouvent !
RépondreSupprimerCe qui m'a amusée aussi c'est le nombre des commentaires, l'hyperréactivité des Fs (dont je suis!) dès qu'il est question de bouffe (bon d'accord, il y a le couplet serpillière pour donner la dimension fée du logis...moi aussi j'ai donné! ) .
Ce qui me manque aussi ce sont les odeurs dans les magasins aseptisés.
Enfin, dernière question: avez-vous vu du lait tourné quand vous l'avez oublié avant de partir en vacances? Moi jamais. Imputrescible.
Eh oui Geneline, on crystalise tous sur une petite chose de France et en general... c'est la bouffe :)
RépondreSupprimerEn ce qui concerne le lait, j'ai pas besoin de partir en vacances pour le voir mourir : le lait frais tient a peine la semaine... :(
Fabulous Fabs : il m'arrive de craquer et de m'offrir des livres via Amazon.ca ou amazon.fr et de me les faire livrer ici, mais en general quand je suis en rade de livres en francais je lis en anglais en attendant mon prochain passage en France (ou les amis qui debarquent !)
Alexandra : a la decoupe ils sont sympas en general et tu peux demander de l'extra fin si tu veux pour le jambon. Pour les magazines, a NY on en trouve en Francais dans des kiosques specialises mais ils coutent un bras c'est vrai !
ça y'est je suis restée assez longtemps pour avoir mon avis sur la question ! Mes madeleines :
RépondreSupprimer- mon démaquillant Barbara Gould tout doux
- ma crème pour le visage si efficace et pas chère !!
- l'homéoplasmine
- des pommes avec un goût de pomme
- de la mousse au chocolat à l'oeuf cru (L'oeuf cru, le grand débat : manger un oeuf cru te fera mourir selon l'américain)
Et je comprend pas ce qu'ils ont avec le ménage aussi, moi j'arrive pas du tout à laver le sol avec ce swiffer, j'ai besoin de me mettre à 4 pattes et de frotter avec une serpillère !