27 octobre 2009

Randonnée à Bear Mountain State Park

Vous imaginez si je me mettais à traduire tous les noms façon français québecois ? Ca donnerait "randonnée dans le parc étatique de la montagne aux ours". Bizarre, hein ?
Enfin bref. Dimanche, un petit troupeau de français (+ une américaine, pour le contraste, mais parlant français, sinon la pauvre...) s'est donc dirigé vers le parc de la montagne aux ours. Le temps était clément, environ 13-14 degrés, un léger vent, un soleil éclatant, et les  feuilles des arbres parées de leurs plus beaux atours dans l'expectative de nos appareils photos.

Personne n'a été déçu du voyage, ni les feuilles, ni nous.

Nous avons gravi la montagne jusqu'à son sommet, pour apprécier le point de vue de taille : par beau temps, on voit la skyline de Manhattan.

La photo ne lui rend pas justice, parce que je fais ce que je peux avec les moyens du bord, mais je peux vous assurer que lorsqu'on a passé plus d'une heure et demi à crapahuter en montée, on est bien content de savoir que c'était pas pour rien.
On avait fait dans la montée des pauses photos, pour avoir le temps de souffler. 

D'ailleurs on était assez guillerets en arrivant vers le haut, jugez plutôt : 





Pique-niquer au sommet pour se remettre de ses émotions. 
Profiter du soleil...
Puis repartir, de l'autre côté de la montagne, pour varier le paysage. La dernière fois qu'on avait fait cette marche, avec Thomas, c'etait en janvier 2006, de mémoire. Eh bien c'est quand même plus facile quand les chemins ne sont pas enneigés côté ubac et les rochers plein de verglas, pour descendre. Je me sentais un peu plus assurée que la dernière fois !

On était quand même content d'arriver en bas...

Très content, dirais je même, pour certains :)

D'autres idées de randonnées et sorties dans l'Etat de NY pour profiter de l'automne ? Oui, plein ! Allez voir le guide édité par le département des parcs de l'Etat de New York.

6 commentaires:

  1. ça avait l'air sympa à faire comme ballade.
    Sinon, quand vous êtes tous "guillerets" c'était avant de partir en rando..., hein c'est ça :)
    Vous n'êtes pas fatigués, c'est normal :)
    Céline

    RépondreSupprimer
  2. Beautiful and funny pictures. :)) Autumn is such a beautiful time in the northeast.

    RépondreSupprimer
  3. la couleur de l'automne est magnifique dans cette région
    Tres belle photo orange et bleu

    RépondreSupprimer
  4. C'était trop chouette en tout cas! La vue, les feuilles de l'automne et la bonne compagnie!

    RépondreSupprimer
  5. C'etait carrement top ! Et la balade et les photos, et les fous rire...

    RépondreSupprimer
  6. Superbe balade, et belles photos, ca donne envie

    RépondreSupprimer

Un petit mot fait toujours plaisir, même pour pointer une faute.

Si vous ne savez pas quoi choisir dans le menu déroulant, cliquez sur nom/url. L'url est optionnel, et au moins vous aurez pu écrire votre nom !