31 octobre 2007

Que se passe t-il quand on invite un geek a diner ?

Quand on invite un geek a diner et qu'on a deja un geek a la maison, il se passe quelque chose de normal dans le monde du geek : ils parlent et dissequent un mini PC en fin de repas. Le marabouts sacrifient un poulet, le geek disseque d'un ordinateur en fin de repas "pour voir ce qu'il y a dedans". C'est la vie !







30 octobre 2007

Une robe de mariée petit budget

Ca aurait pu egalement etre un article special Haloween, mais non, je reste dans la lignee de "que faire avec des objets usuels" et apres le duct tape, je vous propose d'imaginer quelque chose a faire avec du papier toilette. On sous estime la capacite du papier toilette a faire joli, sisi, je vous assure. D'ailleurs quelques dejantees l'ont bien compris en mettant en place le concours de la robe de mariee en papier toilette
Je suis epatee par tant de patience des participants et du detail apporte a la confection des robes. Les regles du concours stipulent que la robe doit etre fabriquee uniqment a l'aide de papier toilette, colle et scotch. Certaines sont vraiment tres jolies, je vous laisse juges :



Remarquez le detail des petits boutons, le tombe du tissu et les petites fleurs...


Le travail du plisse...




Conseil : evitez le papier toilette parfume.
Question : comment faites vous si quelqu'un marche sur votre traine ? Shkrouitch-oups-argh-au-secours ?

28 octobre 2007

Edit [gradagroumpf]

Bon. Voila ce qui arrive quand on ecrit la niouzlettre le vendredi avant que le mossieur de chez Comcast soit venu installer le cable... On raconte des betises.
Alors pour la mise a jour, le technicien est venu, a regarde le cable qui arrivait derriere notre teloche et nous a dit "mais ma p'tite dame, ca, c'est un cable de satellite, juste comme vous en avez un sur votre toit (DirecTV)". Duh. Il a teste toutes les prises cable de l'appartement, est monte sur une echelle a hauteur des cables du pylone devant chez nous, triffouille un peu partout pour revenir me dire "ben votre immeuble il est pas connecte, je peux rien faire". Je lui ai explique que jusque la, ca n'avait choque personne de chez Comcast, surtout pas le mossieur venu prendre nos "Contact details" et $20 de deposit le dimanche precedent et du coup, j'ai tout fait annule.
Dans le 1/4 d'heure qui suivait, j'etais sur le site Internet de DirecTV et je completais une demande d'installation pour mardi apres-midi. Esperons qu'ils soient un peu moins neuneus que les gens du cable...
La bonne nouvelle, on a recu les canpes ! D'ailleurs ce matin j'ai deja trouve un geek dessus, c'est que ca doit etre pas si mal !



27 octobre 2007

Cable et canapes ? On croise les doigts


Petite niouzlettre de fin de semaine. Nous avons une nouvelle recrue au bureau, un VIE* tres motive dont les dents font un peu iiiiiiiiiiiii** quand il sourit en parlant des clients mais a part ca il a l'air relativement gentil, on devrait donc ne pas s'entretuer tout de suite.
Semaine de boulot assez longue mais on survivra et le week-end approche a grands pas. On tient le bon bout !
Le week-end dernier a commence avec un petit diner entre amis a Hoboken le vendredi soir, histoire de decompresser et discuter autour d'un bon petit plat. Tout le monde sait bien que lorsque l'on met des francais ensembles, a l'etranger ils parlent bouffe, visas et vacances, vous avez donc un petit apercu de la soiree  ;)
Samedi glandouille. Le soir diner a la brasserie Klee dans Chelsea et petit verre au Maritime Hotel. Dimanche, une apres midi jeux dans le grand nord, agrementee de crepes au nutella, miam miam....
Cette semaine j'ai egalement passe mon temps a harceler les gens de chez Comcast pour qu'enfin on ait la teloche a la maison, et sans la neige sur l'ecran s'il vous plait. Le technicien est venu dimanche... mais uniquement pour prendre nos infos, et parce qu'entre temps il etait neuneu et son superviseur un peu borne, l'installation ne doit se faire que ce vendredi ! Argh... La raison ? Les gens qui habitaient l'appartement avant nous sont partis sans payer leur derniere facture, il a donc fallu aller montrer patte blanche et prouver qu'on etait des gens differents (et honnetes) en allant dans un "centre de paiement" ou on a juste pris mon adresse et numero de telephone pour que quelqu'un vienne nous installer le cable. Le surlendemain, le technicien se pointe et reprend nos coordonnees, $20 d'avance et nous indique que l'offre que nous avons vu sur Internet n'est pas dans ses carnets, mais que ok, mardi ou mercredi, on aura le cable. Lundi soir, pas de confirmation, j'appelle ce dernier qui me dit que son chef n'etait pas la et qu'il n'a donc rien pu faire. Et qu'il me rappelle mardi. Mardi soir, mon telephone, qui fonctionne pourtant, n'a pas sonne. Je rappelle donc le neuneu qui *me* demande d'aller sur le site internet de sa boite pour imprimer l'offre en question... Un peu comme si en France Free me demandait de leur imprimer et envoyer leur offre FreeBox mais bon... Du coup de fil en aiguille Thomas et moi avons fini par leur faire comprendre qu'ils nous gonflaient mais on a obtempere. Les USA sont le pays merveilleux de la de-reglementation ou on peut choisir son fournisseur sauf que dans la majorite des cas, il n'y a qu'un seul fournisseur de cable dans le coin ou vous habitez donc on revient a la case depart. Les administrations francaises n'ont rien a leur envier...
Nous avons egalement commande nos canapes et ne voyons que l'herbe qui verdoie, le soleil qui poudroie, et la pluie qui tombe. Les merveilles sont censees etre livrees demain samedi et ca va barder sinon ! Mais peut etre nous sont ils livres a dos d'ane, ce qui explique le retard ?
Parlez moi de l'efficacite americaine... Parfois j'ai l'impression de vivre dans un pays sous-developpe mais bon, c'est bientot Noel alors je survivrai (ou pas ?).
____
* Vacances Indemnisees a l'Etranger, au taux du jour une indemnisation de $3867, net net... Dans ma prochaine vie je veux etre VIE, et en attendant cela me donne l'occasion de raler un peu.
** bruit de la dent qui raye le parquet.

26 octobre 2007

Je me sens attaquée

Avant hier j'etais chez Hallmark, temple de la carte de voeu, d'anniversaire, de mariage...et des petits cadeaux qui vont avec, pour chercher un album photo. J'avais l'impression d'evoluer dans un monde relativement normal, jusqu'a ce que la musique d'ambiance du magasin atteigne mes oreilles, mes neurones et que mon cerveau se mette a traiter l'information.
Voila, un 22 octobre, j'ai entendu mon premier chant de Noel de l'annee.
Toutes mes condoleances, donc, au personnel des boutiques qui va devoir subir ca encore pour plus de deux mois...
Inutile de preciser que dans ma rue (grossistes en fleurs et en objets de deco et decoration), les flocons de neige et petits arbres de Noel (mais si) sont deja en vente depuis quelques semaines.
Mais ou est passe Halloween ? Et Thanksgiving ?
D'habitude j'avais l'impression que Noel ne s'intallait qu'apres Thanksgiving fin novembre, mais la, j'ai pris une grande claque cette semaine !

24 octobre 2007

Et la, c'est le World Trade Center ?

Toujours pas New York, non, mais Jersey City, juste de l'autre cote de la riviere. La tour s'elevait a peine au 1/3 de la hauteur des tours jumelles a l'epoque, maintenant elle donne l'impression de faire un pied de nez a Downtown New York, de l'autre cote de la riviere.

23 octobre 2007

La magie du duct tape

Le duct tape est, aux Etats-Unis et Canada, un scotch a tout faire, une base de tissu sur lequel un adhesif tres puissant est pose. Invente pendant la seconde guerre mondiale en 1942 et alors utilise comme adhesif waterproof pour les munitions, on lui trouve aujourd'hui des utilisations bien plus larges.



N'importe ou pour des reparations temporaires, il parait que c'est egalement utilise dans le traitement contre les verrues qui sont couvertes de duct tape et donc censees disparaitre dans la foulee - pourvu que ce soit sur le pied et pas sur le nez, hein, parce que sinon on doit avoir l'air fin...
Le duct date a egalement ses fashion addicts, car il parait que le must du must est de reussir a faire les trucs les plus fous avec. "Duct tape + creativity = wow" dit le site ouebe. Il y a meme une boutique en ligne, mais siiiii....
Du coup les petits joueurs se contentent de la cravate en scotch



Les motives relookent leur canape


Et les tres tres motives vont au prom bal entierement revetus de scotch. Remarquez que comme il existe du duct tape de toutes les couleurs, tous les espoirs sont permis. Pour retrouver tout le monde, allez voir sur le site Stuck at Prom... ou bien ici egalement... J'en reste baba... Voici quelques exemples de duct tape prom gowns :




"Why spend thousands of dollars in an outfit when you can design it yourself with duct tape and be the hottest couple on the dance floor ?"
Eh bien je vous laisse imaginer le bonheur de danser toute une soiree dans un costume en plastoc sans aeration ! Hummmm....

20 octobre 2007

Fin de semaine pluvieuse

Une petite consideration meteorologique pour commencer cette niouzlettre, car c'est a n'y rien comprendre. La semaine derniere on se couvrait en regrettant l'ete et cette semaine, je ne comprends pas vraiment les variations mais vous laisse juges :
A part ca j'ai une vie paaaassionnante au bureau, je suis chef sans l'etre, c'est a dire pour la gloire en attendant que le nouveau pointe le bout de son nez (vivement le 5 novembre) parce que la gloire de regler les soucis administratifs ne remplit pas l'assiette. That's life. Heureusement j'ai l'esprit tourne vers d'autres projets bien plus sympatiques en ce moment, j'espere pouvoir en raconter un peu plus d'ici pas trop longtemps.
Si vous ne savez pas quoi m'offrir pour Noel je vous propose donc de vous cotiser pour une figurine de Wonderwoman qui ornerait tres legitimement mon bureau en ce moment.
Si jamais vous ne voulez pas je me contenterai d'une couronne de lauriers. Na.
A part ca je sors quand meme un peu le nez de mon ordinateur - s'entend, quand je ne travaille pas, quand je ne geeke pas a la maison, quand je ne blogue pas, bref j'ai aussi de vrais amis.
Samedi soir dernier on etait donc invites Thomas et moi a l'anniversaire d'Antoine et Mathilde qui ont ete bien gates comme vous pouvez le constater :
La bonne nouvelle : ca y est, grace a Craigslist, on a enfin reussi a refourguer nos vieux canapes et les nouveaux sont commandes. On n'attend plus que de les recevoir pour se remettre a larver dans le salon...
Le reste du week-end a ete place sous le signe de la glandouille + quelques courses (plus ou moins utiles) de bricoles pour l'appartement (des verres, du cafe, etc.)
Pour la semaine, lundi calme, mardi et mercredi Thomas nous a abandonnees Mag et moi a notre "triste" sort, et jeudi diner entre amis dans l'East Village avec les filles du bureau et leurs cheris respectifs. C'est pas desagreable de voir aussi des gens sympas en dehors du bureau en fait...
Ce soir, diner dans notre cantine Hobokenite, le Wild Ginger, et pour le reste du week-end, la glandouille continue !

18 octobre 2007

La pantoufle eclairante a la rescousse des petites envies pressantes

A la demande generale (euh, une personne), voici enfin en exclusivite un petit article sur les pantoufles eclairantes. Oui, parce que vous savez bien, c'est quand on a le pied nu que tout le mobilier se jette sur nous, alors en plus si c'est la nuit et qu'on a une furieuse envie d'atteindre la salle de bain sans se reveiller completement, on est sur de faire un carton (=le doigt de pied contre le pied de la commode, aie)
Autant vous le dire tout de suite, j'ai ete tres decue par mes copains de chez Skymall qui ont de-refference cette petite merveille. A la place, dans la section "footwear" on ne trouve "plus que" les pantouffles lapinou tres mignonnes (sisi) :

Remarque, au moins ces lapins la ne se multiplient pas dans l'appartement, c'est deja ca, car la paire coute quand meme $36.
Mais bref. J'ai vu aussi les chaussettes special yoga et pilates (prononcez pilatiz) pour que nos voisins n'aient pas sous le nez les effluves de nos petons qui auraient macere toute une journee, et anti glisse, s'il vous plait :

Mais il m'a fallu aller fouiner sur le net pour trouver exactement ce que je cherchais : LA Pantoufle Eclairante. La vraie, la seule, l'unique, avec les leds integrees qui permettent de geolocaliser la commode pour ne pas se prendre le pied dedans, et atteindre les toilettes sain et sauf en un temps record (ou le frigo, c'est selon).

Brightfeet vous permet meme de choisir la couleur, le motif, la taille... Bref, Bene, ca y est, tu m'as convaincue, je sais ce que je vais t'offir pour Noel !
Pour choisir vous aussi votre pantoufle eclairante, c'est sur le site de Bright Feet.

Mefiez vous des contrefacons : la seule, l'unique, a les petits capteurs ad hoc sur les cotes et les loupiottes qui eclairent jusqu'a 25 pieds devant.
Ils disent que c'est parfait pour le "midnight snack, checking on kids, power outage or night time errand". Damned, c'est vrai, au lieu d'avoir une lampe de poche, la prochaine fois qu'il y a une panne de courant, je mettrai une pantoufle sur ma tete et l'autre au pied, comme ca je saurai ou je vais.

16 octobre 2007

Choose your Cause

Apres les bracelets moches type elastique avec des mots en impression ecrits dessus, voila enfin un petit charm bracelet que l'on pourra porter meme pour aller danser chic.

Choose your Cause a imagine ces petits bracelets ou chaque charm represente une organisation caritative : pour le cancer du sein, pour les autistes ou la maladie de Parkinson. Ce sont les 4 organisations en partenariat aujourd'hui, mais sous peu vous pourrez en choisir plus. Une jolie facon de dire "I care".

13 octobre 2007

Le Vermont, bien rouge, notre retour, bien verts

Les feuilles ? Rouges. Nous ? Tous verts. Explication. Il faut visiblement que Thomas et moi allions consulter et nous offrir de jolies lunettes toutes neuves qui savent lire et nous faire des appels de branches (a lunettes) lorsqu'on est persuade d'avoir reserve un vol a 9.30 (du matin, AM) alors qu'en fait on a reserve un vol a 9.30 (PM, du soir). Je maudis l'energumene qui au lieu d'utiliser 21h comme nous a decide de mettre am / pm pour tromper l'ennemi. Maintenant je comprends mieux pourquoi ce vol etait une affaire... Donc samedi dernier, braves que nous sommes, nous n'avons pas pris l'avion au matin pour de sombres histoires alphabetiques, et du coup Thomas a pu admirer les cafouillages du XV de France qui a gagne de maniere totalement desorganisee. Personnellement je me serais plutot perdue dans la contemplation de leur calendrier que de leurs essais sur le terrain, mais on fait ce qu'on peut. Le soir, donc, nous prenons l'avion. Il part a l'heure, ce qui est un miracle au depart de Newark. Vol d'une duree de 45 minutes, arrivee prevue a Burlington a 10h45 (PM). A 10h10, le pilote nous informe qu'a cause de fuites hydroliques, nous retournons a Newark. Joie et bonheur dans les coeurs. Nous nous posons au milieu d'un cortege de camions de pompiers et de police de l'aeroport, puis on nous tracte juqu'a une porte, nous debarquons, et une petite heure plus tard reembarquons dans un autre avion pour la meme destination. Meme equipage, memes passagers, juste un peu plus enerves qu'avant. Precisons que l'aeroport de Burlington etant cence ferme a minuit nous attendait de pied ferme pour aller se coucher. Idem pour notre loueur de voitures... Nous sommes finalement arrives a minuit trente, et apres une demi heure de bataille avons recupere les cles de notre voiture de location, trouve l'hotel, et sombre dans un sommeil reparateur... On pensait bien ne pas arriver la. Les mauvaises nouvelles du week-end s'arretent la (heureusement), et le lendemain, il a meme fait tres, tres beau. Du coup, lever presque aux aurores - 8 heures, c'est le milieu de la nuit d'habitude... Et hop, en voiture Simone ! On s'est promene sur les petites routes en faisant des ohhh et des ahhh les jolies couleurs...


Promenades egalement a Jay Peak, un ski resort ou nous avons pris un funiculaire jusqu'au sommet d'ou l'on voyait jusqu'a Montreal (on n'est plus si loin depuis le Vermont, deux heures de route au plus).. Puis redescente a pied.


Le lendemain, je ne vous raconte meme pas l'etat des mollets... On aurait dit deux petits vieux perclus de rhumatismes... Pas tres joli a voir ! Mais comme il a fait gris le lendemain on a pu reposer nos vieux corps... On a dejeune chez un ex collegue et neanmoins ami de Thomas puis repris la route vers Burlington, avec escale dans une carriere de granite qui avait pour seuls visiteurs, a part Thomas et moi, une vingtaine de petits vieux qui inspectaient le granite sculpte en pierre tombale avec une curiosite que j'ai trouve plutot maladive... On n'est pas reste tres longtemps, preferant nous concentrer, avant de rentrer, sur la visite d'une usine de chocolat a Burlington... Gourmande, moi ? Boah... Le retour a la vie new-yorkaise et les soucis de bureau me donne le teint un peu verdatre des problemes qui n'emanent pas de moi mais qui sont a resoudre quand meme ! Gradagroumpf !
J'attends donc un week-end calme, calme, calme....

11 octobre 2007

You be the fudge

Si vous voyez un vieux van Volkswagen dans les rues de New York, courrez... vers lui ! La marque de Cosmetiques Bliss organise un concours du meilleur fudge de New York : a vous, a l'arriere du van, de venir gouter a differents fudges pour elire le meilleur.
La blissmobile a vous ecoute...



Concours jusqu'au 21 octobre dans les rues de New York pour les gourmands !

10 octobre 2007

09 octobre 2007

Columbus Day

Le "jour de [Christophe] Colomb" est celebre aux Etats-Unis le second lundi d'octobre en commemoration de l'arrivee de ce dernier dans le Nouveau Monde le 12 octobre 1492.

On le retrouve celebre en Amerique Latine egalement : Día de las Culturas (le jour des Cultures) au Costa Rica, Discovery Day aux Bahamas, Día de la Resistencia Indígena (Jour de la resistance indigene) au Venezuela et meme le Día de la Hispanidad (Jour de l'Hispanisme) en Espagne.
Ce sont les Italiens qui ont commence a celebrer Columbus Day en immigrant aux Etats-Unis, en celebration de leur heritage genois. La premiere commemoration remonte a 1869 a San Francisco. Il faudra attendre les efforts d'un avocat d'origine genoise pour qu'en 1907 la commemoration couvre tout le Colorado, etat ou il avait demenage apres San Francisco. Ce n'est qu'en 1937 que le president Frankin Delano Roosevelt en fera un jour ferie americain.
Depuis 1971, Columbus day est fete le 2nd lundi d'Octobre aux Etats-Unis.
Depuis les annees 90 sont nes des mouvements d'opposition a la celebration de Christophe Colomb, "destructeur" de l'Amerique, qui a assassine allegrement la population indigene. On estime que 85% de la population indienne a ete detruite dans les 150 annees suivant son arrivee (maladies, meurtres divers...).

Au debut des annees 90, un congres international eut lieu a Quito, pour lancer une mobilisation contre la celebration de Christophe Colomb, depuis des manifestations eclatent regulierement a cette periode.
Outre les manifestations des uns (contre), et les parades des autres (pour), cela fait surtout une occasion pour les americains d'aller prendre l'avion et de passer un week-end au soleil ou bien dans le Vermont pour voir les jolies couleurs de l'automne.

06 octobre 2007

La pendaison de cremaillere, ca, c'est fait


Bon, le week-end dernier on a fait plein d'efforts et pris pas mal de photos. Il faut dire qu'une petite pendaison de cremaillere y contribue pas mal, et puis c'etait aussi la premiere fois, depuis que nous sommes des Jersey Citiens, que l'on se promene sur le Waterfront avec l'appareil photo dans la poche.
Alors voici en exclu Thomas et Magali sur le waterfront :


Le soir, donc, pendaison de cremaillere comme il se doit. Beaucoup de monde, et des mouvements de foule alternatifs entre la terasse et la piece principale, comme une maree qui aurait emporte puis rapporte les invites... Assez etrange. Tout a coup, plus personne dans la piece, puis 10 minutes apres, tout le monde !
On nous a apporte plein de choses, dont de gros bouquets de fleurs :


Et puis on nous a offert une chaise de realisateur comme j'en revais depuis un moment


Et puis un grand chemin de table :


Soiree sympatoche, franches rigolades, notamment au sujet du brie-de-la-mort-qui-tue... Au moment ou j'ai sorti l'objet du delit du frigo, une odeur s'est repandue dans l'appartement qui a fait fuir Thomas presque jusque chez les voisins non encore contamines.
Bonne soiree en tout cas. Du blabla avec des gens tres bien, du punch, des fraises tagada... que demander de plus (a part du brie aseptise) ?
Du coup le dimanche matin, petit brunch sur notre terasse et nettoyage de l'appartement, pas trop sale heureusement. L'apres midi Thomas s'est motive pour un poker chez des amis, Magali et moi avons declare que le dimanche etait bien pour ne rien faire, et justement, nous l'avons fait !
Depuis lundi, petite panique au bureau, car une de nos collegues s'est fait operer en urgence d'une appendicite, du coup tout le monde court un peu plus, enfin j'ai surtout l'impression que c'est moi mais bon. Du coup, pas de sortie cette semaine. Un petit diner de filles en trio a la maison, et du coup en cadeau de jolies petites citrouille qui decorent l'espace : d'une pierre deux coups pour Halloween et Thanksgiving. 
J'attends impatiemment ce week-end. Avec Thomas nous profitons de Columbus Day (lundi) pour partir 3 jours dans le Vermont. J'espere que cette annee on aura beau temps, affaire a suivre !

05 octobre 2007

Bienvenue sur Facebook

Ca y est, sous les multiples emails recus, j'ai craque et je me suis inscrite sur FaceBook que je regarde tous les jours pour savoir si j'ai des amis en plus, il faut croire que dans la vie, je ne suis pas la seule a vouloir me rassurer ni a etre passee du cote obscur, en denote cet article du Monde.
Voila, si vous voulez m'y retrouver, et que vous connaissez mon vrai nom (les autres, tralala, tant pis) eh bien vous pouvez me rechercher, j'y suis !

04 octobre 2007

La plante de la saison

La plante de la saison, c'est bientot la citrouille. Les americains aiment bien s'y prendre a l'avance pour Halloween + Thanksgiving, et on commence deja a trouver de l'orange un peu partout dans les boutiques.
Mais la jolie petite plante qui a attire mon attention cette semaine, c'est ce que les americains appellent "pin cushion" (Coussin a epingles, litteralement) et qui ressemble a ca :

De son nom savant"Nertera granadensis", le truc ressemble a une petite boule couverte d'epingles a tete ronde... La plante originaire de Nouvelle Zelande produit des petites fleurs en forme d'etoiles, puis des baies oranges comme sur la photo. On la trouve en Amerique Latine, en Tasmanie et en Nouvelle Zelande, et maintenant dans ma rue (Flower district) a New York, le sol des trottoirs au niveau des boutiques de grossistes en fleur se couvre lui aussi de son tapis d'epingles. Il parait que c'est complique a faire pousser, mais a au moins le merite d'etre amusant. Si vraiment on ne se sent pas le courage, on pourra toujours mettre un coussin a epingles vert couvert de tetes d'epingles oranges pour faire illusion...

02 octobre 2007

Le paradis du kitch (episode 3) : dans ma piscine

Cette semaine, dans notre rubrique "Le paradis du kitsch", avant qu'il ne fasse vraiment moche et froid avec l'automne qui s'amorce et l'hiver au coin de la porte, je vous propose de passer un peu en revue les meilleurs produits proposes par Skymall dans la section objets pour la piscine.
Oui, mesdames et messieurs, la faineantise aussi s'est acheminee jusqu'a la piscine du consommateur. Plus besoin de tendre le bras pour attrapper un verre dans lequel les glacons font ting ting, ou de se remettre a l'eau une fois qu'on etait sur sa petite bouee, non, il suffit d'avoir sa telecommande a portee de main, et c'est le bar qui vient a vous. Magique.

Remarquez, i lfaut quand meme avoir la telecommande a portee de main pour que cela fonctionne, et puis les milettes au fond de l'eau c'est beurk, mais c'est une autre histoire.
Maintenant, pour eviter le probleme du bar qui vient a vous, on peut aussi envisager le fauteuil qui va au bar. Avec un petit moteur ultra silencieux ad hoc, biensur.

J'en viens alors a me poser la question suivante : si ma piscine est assez grande pour que mon enorme fauteuil motorise et mon bar soient trop loin l'un de l'autre pour qu'en deux coups de pagaie, je les atteigne et qu'il me faille alors investir dans des versions motorisses, est ce que je ne devrais pas alors plutot investir dans Carmen qui me portera tout aussi bien le verre au bord de l'eau sans que je mette des miettes partout ? C'est le mystere du gadget kitsch.
Cerise sur le gateau : au cas ou on s'ennuie dans sa piscine trop grande et que Carmen soit en vacances, on peut toujours se replier sur une partie de cartes. Sans sortir de l'eau bien sur...

Le monsieur et les deux dames sont en supplement ?